Alle einzelheiten für Spiele siehst du entweder im Nintendo eShop oder auf der Rückseite der Hülle des Spieles.

https://imgur.com/a/F151e

Das Bild von der Hüllenrückseite ist vom Spiel "Super Mario Odyssey", da ich Minecraft Nintendo Switch Editio nicht besitze. Aber das Foto vom eShop ist die Seie von Minecraft. Bei Super Mario steht sogar "Pro Spieler wird ein Joy-Con benötigt".

Also in deinem Fall, ja, du kannst deinem Freund den linken/rechten Joy-Con geben.

Die Auflösung ist die selbe (2560px1440p).

QHD: Quad HD

WQHD: Wide Quad HD

Wikipedia: QHD (Quad HD), WQHD (Wide Quad HD), or 1440p, is a display resolution of 2560×1440 pixels in a 16:9 aspect ratio. The name QHD reflects the fact that it has four times as many pixels as HD (720p). It is also commonly called WQHD, to emphasize it being a wide resolution, although that is technically unnecessary, since the HD resolutions are all wide. One advantage of using "WQHD" is avoiding confusion with qHD with a small q (960×540).

Wahrscheinlich ist der einzige Kaufgrund für eine XBox One X die 4K Auflösung, anderes bietet die Konsole nicht im vergleich zum Vorgänger. Also ja, es lohnt sich einen 4K Bildschirm zu kaufen.

Zwischen Full HD und 4K ist meiner Meinung nach ein ziemlich grosser Unterschied zu sehen.