Hallo alle , ich brauche hilfe!

ich habe eine bewerbung geschriben ,aber da ich nicht so sicher bin ob es korrekt geschriben wurde .brauche ich von euch hilfe .

Ich wäre vollaus dankbar wenn jemand von euch mir hilft.

Eduardo9

In den letzten 8 Jahren habe ich im Geschäft für eine Firma in der Tschechischen Republik gearbeitet.dass Unternehmen, spezialisiert auf den Kauf und Verkauf sowie Montage von Fenstern und Türen leider beendete ihre Aktivitäten auf dem Markt.In diesem kleinen Firma habe ich als Verkäufer,Pflege für Kunden und auch als ein Monteur gearbeitet .Ich lebe in der Tschechischen Republik im Grenzgebiet von ca. 50km von Dresden. Besitze Führerscheinklasse A1,B ,C,T , und eigenes Auto.beherrsche Tschechische Sprache und Spanisch und auch Kenntnisse der deutschen Sprache.

Ich arbeite sehr gerne und bin ausgesprochen motiviert . Durch meine positive herangehensweise habe ich auch immer wieder andere Mitarbeiter motivieren können.Meine Arbeit erledige ich schnell und kompetent. Auch Routinearbeit ist bei mir in zuverlässigen Händen. In stressigen Situationen bleibe ich ruhig un behalte den Überblick. Mein Umgang mit Menschen ist höflich und freundlich . Durch meine ruhige Natur hab keine probleme mit der integration in das bestehende kollektive.

Nicht darauf bestehen, auf dem gleichen arbeit .Ich wäre gerne einen soliden und zuverlässigen Arbeitsplatz finden und Neue Aufgabenbereiche wäre ich auch nicht ablehnen.

Vielleicht kann ich mich bald in Ihr Team integrieren? Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

...zum Beitrag

ich danke Ihnen allen sehr und wünsche einen angenehmen Abend.

...zur Antwort
Spanisch geburtstag dialog übersetzen bitte! :) (lang)

hi ich wollte ein dialog auf spanisch übersetzen aber alle übersetzer die ich gefunden habe machen das so komisch, esseiden ich kenne die wörter nicht oder der satzbau ist irgentwie falsch... pls könnt ihr mir den dialog den ich hier hinschreibe einfach übersetzen mit ganz einfachen worten...und sorry wen es zu lang ist nur ich muss so ein langen dialog machen ): :A: hallo B: guten morgen! hast du dass geschenk von elena dabei? A: ja. ich habe ihr etwas ganz tolles gekauft. B: was hast du den für sie gekauft? A: ich habe ihr eine musik CD gekauft ein kleid und ein paar schuhe. B: toll! ich habe leider nur eine dvd für sie gekauft. A: was ist das den für eine dvd? B: es ist der film Spiderman (das ist nur ein beispiel ;) ). A oh toll den habe ich geschaut der soll echt cool sein. B okay dann ist ja gut. A: okay dann lass uns schonmal auf den weg machen. B okay. 1 stunde später sind mark und luis an elenas geburtstagfeier angekommen. (mark= A, luis= B, elena=E) E: oh schön das ihr gekommen seid. A: ja ich freue mich auch dass du mich eingeladen hast B: ja stimmt danke, und herzlichen glückwunsch zum geburtstag. A: ja stimmt, herlichen b-day. B: ehm wo sollen wir die geschenke hintuhen? E: hier auf den tisch. A: okay! B: hey A wollen wir etwas essen? A: klar, was gibt es den alles elena? E: es gibt Orangensaft, cola, limonade, und wasser zu essen gibt es den kuchen für später käse und schinken sandwiches, süßigkeiten, chips, tortillas und noch eis. B: oha das ist aber viel! A: ja stimmt, B was willst du essen?. B: ich glaube ich nehme mir cola und käse sandwiches.und du? A: ich nehme limonade und schinkensandwich. E: okay es kommen noch mehr gäste ich lasse euch jetzt alleine, bis später A: ja bis später. Als A und B aufgegessen haben werden alle gäste zusammen gerufen. E: danke dass ihr alle gekommen seid. es gibt gleich kuchen also setzt euch bitte. Elena will die kerzen auspusten und danach den kuchen verteilen.aber bevor sie dass tut fangen alle an zu singen. Alle: happy b-day für dich... elena pustet die kerzen aus und alle klatschen. danach verteielt elena den kuchen und macht die geschenke auf und ist echt glücklich was sie bekommen hat. E: danke A , das habe ich mir schon seit langen gewünscht. A: bitte. E: B! ich habe gehört dass der film echt toll sein soll, dankeschön B: Bitte. nachdem elena die geschenke aufgemacht hat verabschiedet sich elena von allen gästen... Sorry für den langen langen text... hoffe der war nicht zu lang. pls übersetzt ihn in einfachen sätzen :) hoffe ihr schafftt es...

...zum Beitrag

:A: Hola B: Buenos dias! Tienes aqui el regalo para Elena? A:Si le he comprado algo maravilloso. B:Que le has comprado? A: Le compre un CD, un vestido y un par de zapatos. B: Que bienll!Pero que pena , yo le he comprado solo un DVD. A:De que DVD se trata? B: Es la pelicula Spiderman (das ist nur ein beispiel ;) ). Si muy bien , ya yo lo ví es una pelicula muy buena. B Si esta muy buena . A:Bueno pues si es asi , pues vamos en camino. B Vale. 1 hora mas tarde llegaron mark und luis a la fiesta de cumpleaňos de Elena (mark= A, luis= B, elena=E) E:Que bien que habeis venido. A:Si , estoy muy contento por haber sido invitado po ti B: Si seguro,gracias, y muchas felicitaciones en el dia de tu cumpleaňo . A:Si seguro , felicicimo b-day. B: ehm Donde debemos abrir los regalos? E: Aquí en la mesa. A: bien! B: hey A ? A: comemos algo, Que teneis de bueno Elena? E: Hay jugo de naranja, cola, limonada, y agua, de comida hay tortas ,par despues queso y jamon sandwiches, dulces, chips, tortillas y ademas helados. B:Todo eso es bastantel! A:Si seguro, B Que tu quieres comer?. B:Yo creo que cojere una cola y un queso sandwiches. y tu? A: Yo cojere una limonada y un pan con jamon. E: Okey ya llegan mas invitados , os dejo por el momento solos A: Si hasta luego. Despues de haber A und B comido ,llamaron a todos los invitados . E: Gracias a todos ustedes por haber venido . Ahora tendremos la torta, por favor sientense . Elena va ha soplar las velitas y despues picaremos la torta.Pero antes de eso , empezaron todos a cantar. happy b-day pra ti... Elena soplo las velitas y todos aplaudieron .Despues Elena pico y repartio la torta y abrio los regalos quedando muy feliz por aberlos recibido. E: Gracias A , esto lo he deseado ya hace mucho tiempo. A: por favor. E: B! he oido que esta pelicula esta muy buena ,muchas gracias B: de nada. Despues de haber abierto todos los regalos se despidio Elena con todos los invitados...

viel spaß.

...zur Antwort

La persona ideal para viajar debe ser una persona simpatica y muy graciosa.Es importante que sea tambien una persona con interes en descubrir cosas nuevas como por ejemplo , conocer culturas extranjeras debiendo acceptar las diferencias culturales. En malas situaciones mi socio debería tomar buenas decisiones. Mi lema es viajar sin complicaciones (viajar con el lema ''take it easy''). ademas sería tambien importante viajar sin tomar cuenta del tiempo posiblemente sin reloj.

Ich hoffe, dies könnte dir helfen ,vielleicht wäre nicht zu später. Spanisch ist nicht so schwierig, ich bin der meinung, dass die deutsche ist komplizierter. viel Glück.

...zur Antwort

¡Hola! Me llamo Samira y tengo trece años. Soy de Waldbronn, pero vivo en Karlsruhe. Tengo un hermano pequeño, que tiene siete años. Se llama Levin. Hablo alemán y estudio inglés, francés y español en mi escuela Markgrafen Gymnasium Karlsruhe. A mi me gusta, hablar con amigos y escuchar musica es fantastico. Tengo seis Leopardgeckos y una tortuga.** Mis animales favoritos** son perros y gatos.

nun verbesserung, sonst ok

...zur Antwort

meine muttersprache ist spanisch, und ich lerne mich auch  deutsch , und  ich wäre auch gern  mit einen deutschen chatten. 

...zur Antwort

En la habitación hay un armario. Al lado del armario hay un escritorio con libros y al lado del escritorio hay una estantería. Encima de la estantería hay un ordenador y una fóto. Delante de la estantería hay una silla. Enfrente del escritorio hay una cama. Debajo de la cama hay cinco libros y al lado de la cama hay una mesilla.Encima de la mesilla hay una lampara .

viel Glück.

...zur Antwort

En capítulo dos describe su viaje a los estados unidos: El primero va con un autobús a la ciudad de oaxaca.

De el distrito Federal va en dirección norte , solo con una brújula que apunta en este sentido

Además el habla sobre la historia de su pueblo, los Macuiltianguis, que emigran a los estados unidos desde hace muchas generaciones porque nesecitan dinero y ven en ello una perspectiva en EEUU.

...zur Antwort

Hola (name), que tal ? como fueron tus vacaciones ? estoy bien y mis vacaciones fueron preciosas. estube en cataluna. La gente allí es divertida y muy amable. sabes que chuppa chupps y freicenet producian alli ? cataluna esta en la costa del mar y esta en el noreste de espaňa. ademas cataluna tiene siete millones de habitantes. En el sur de cataluna esta el rio ebro. la gente practican mucho deporte y hablan dos lenguas: catalan y castillano. fui a nadar en el mar. fue fantastico. creo que tienes que ir a cataluna. espero una respuesta.

besos

...zur Antwort
Text Verbesserung Spanisch...

Hallo Leute :) Also habe vorhin den falschen Text gepostet.. War nicht meine Absicht...

Also falls es Leute gibt, die gute Spanisch Kentnisse haben, wäre es sehr lieb, wenn ihr über diesen Text mal drüber lest und evtl. Verbessert..

Dankeschön :)

El mundo esta cambiando, y de nosotros depende el sustento de nuestros sociedad. El cuidado del medio ambiente es muy importante. Pero, ¿cómo podemos mantener en la escuela, en casa o en el trabajo? En casa podemos matener el cuidado del medio ambiente por nosotros:

Debemos utilizar las bombillas fluorescentes porque se gastan cinco veces menos electricidad que las bombillas normales. También es mucho más ecológico ducharse porque al bañarte en la bañera gastas por lo menos 150 litros de agua y al ducharse ca. 60 de litros.

Además separando nuestro perder y haciendo una composta.

Y también apagar la luz cuando no se este utilizando y en lo posible la luz del día es mas que suficiente.

En el trabajo podemos matener el cuidado del medio ambiente por nosotros:

Usando menos el coche. Puede hacer que las comunidades itinerantes para el trabajo o bien utilizar el transporte público o la bicicleta. si vas en coche, es muy importante apagar el motor durante las pausas largas.

En la escuela podemos matener el cuidado del medio ambiente por nosotros:

En la escuela, se puede comprar detectores de movimiento, de modo que la luz está encendida sólo cuando alguien está en la clase.

Hay muchas oportunidades más para proteger nuestro medio ambiente. pero es importante que todo el mundo deba ayudar al hombre.

...zum Beitrag

El mundo esta cambiando, y de nosotros depende el sustento de nuestra sociedad. El cuidado del medio ambiente es muy importante. Pero, ¿cómo podemos mantener en la escuela, en casa o en el trabajo? En casa podemos matener el cuidado del medio ambiente por nosotros:

Debemos utilizar las bombillas fluorescentes porque gastan cinco veces menos electricidad que las bombillas normales. También es mucho más ecológico ducharse porque al bañarte en la bañera gastas por lo menos 150 litros de agua y al ducharse ca. 60 de litros.

Además separando nuestros residuos y clasificandolos .

Y también apagar la luz cuando no se este utilizando y en lo posible la luz del día es mas que suficiente.

En el trabajo podemos matener el cuidado del medio ambiente por nosotros:

Usando menos el coche, viviendo en una comunidad cerca del trabajo o **** utilizando mas*** el transporte público o la bicicleta. si vas en coche, es muy importante apagar el motor durante las pausas largas.

En la escuela podemos matener el cuidado del medio ambiente por nosotros:

En la escuela, se** pueden** comprar detectores de movimiento, de modo que la luz esté encendida sólo cuando alguien esté en la clase.

Hay muchas oportunidades más para proteger nuestro medio ambiente. pero es importante que todo el mundo deba saber como ayudar a la humanidad .

 Viel Glück

...zur Antwort

Ich bin Latino, aber ich kenne nicht  so viel Deutsch um dir zu helfen ,ja wartet auf jaresurlaub ,nur er kann es dir  so richtig im Deutsch  erklären.

...zur Antwort

die beiden verstanden werden kann aber so ist es besser

El Restaurante es el mejor lugar para comer algo.

...zur Antwort

Sean muy bienvenidos. Con gran placer os presento esté trabajo mio acerca de la historia de Peru.

La colonización de America y con ella tambien la del Peru comenzo entre unos 20.000 y 10.000 aňos antes de Cristo . Esa es una de las mas conocidas imagenes de ese periodo. En el aňo 1532 fue colonizado el imperio Inka por Francisco Pizzaro . El 18 de enero del 1535 fundo Francisco Pizzaro la capital principal con el nombre de Lima. En el 1542 fundaron los espaňoles el reinado de Peru con Lima como su capital principal.

San Martín llamo el 28 de julio de 1821 a la independencia de Peru. Continuando en el aňo 1968 con un regimen militar . Alcanzando Peru en el 1980 su democracia total.

Muchas gracias po vuestra atención.

...zur Antwort

mit Ihrer Erlaubnis eine verbesserung.

cariňo mio , tu eres lo mejor de mi vida , nunca mas te dejare libre , te amo mas que mi propia vida.

...zur Antwort

He estado muchas veces alla ** . -> **Ahora lo conozco. Geh ich richtig in der Annahme, dass das heißen müsste "Ich war oft dort" ; "Jetzt kenne ich ihn"?

mira aquí en esté sitio http://www.enforex.com/spanisch/sprache/adverbien-adverbios.html

...zur Antwort

Hola marc. Me llamo. . .tengo 16 años. Cuántos años tienes? Yo y mi familia vivimos en. . . pero somos de. . Carla, mi madre es de. . Mi padre ja no vive. Estas ciudades son en Alemania. De dónde eres? Eres de España o América Latina? Vives en el centro? Vivo en una casa en el segundo piso. Nuestros vecinos son sympáticos. Hablo alemán e inglés muy bien y un poco español. No leo libros porque ellos son aburridos. Qué música escuchas? Me gusta paramore. A más, tengo dos conejillos. Mis aficiónes son : bailar y encontrarme con mis amigos. Mi comida preferida es.. Por favor escribeme una respuesta. Adiós

...zur Antwort