Hallo, wennich die Antworten so überfliege scheint es als haben dir nur ZJ geantwortet. Ich habe letztes Jahr ein Buch geschrieben und ein nicht unbedeutender Teil davon widmet sich djeser Frage.

Um deine Frage kurz zu beantworten. Es dutzende wenn nicht hunderte Stellen die verändert wurden. Der Grad der Veränderung ist nicht gleich stark aber viele Texte sind massiv den Lehren der WTG angepasst worden. Erst heute antwortete mir ein Bibelübersetzter bezüglich 1. Petrus 3, 18. ZJ vertreten den Standpunkt das Jesus als Geist Auferstanden ist. Dementsprechend ist dieser Vers so übersetzt worden. Aber die Übersetzung wie wor sie in der NWÜ vorfinden ist Grammatikalisch wie auch Theologisch völlig unhaltbar und muss als Fälschung deklariert werden.

Wer noch mehr erfahren möchte kann sich gerne bei mir melden.

015254966843

Lg

...zur Antwort