Frage
von guitschee
26.03.2024, 19:39
Ab wann würdet ihr sagen, kann man erwarten, dass jemand aus dem Ausland die Landessprache annähernd gut/flüssig spricht?

Es geht nicht um Urlauber, sondern um Menschen, die wirklich auch in dem neuen Land leben.

Ich sehe es immer wieder, dass zum Beispiel Deutsche in "deutschen" Diaspora im Mittelmeerraum auch nach Jahren etwa noch kaum spanisch sprechen.

Oder Menschen, die hier in Deutschland seit 20 Jahren leben - und nur gebrochen deutsch sprechen.

Ich persönlich denke, egal wo, wenn ich woanders hinziehe, dann gebietet es die Höflichkeit, dass ich auch die Sprache versuche zu lernen. Klar dauert das, klar ist das mitunter alles andere als einfach.

Darum meine Frage: findet ihr ebenfalls, dass das geboten ist - und wäret ihr verstimmt, wenn dies nicht aktiv versucht wird?

 ...zur Frage
Antwort
von E2D2XYZ
27.03.2024, 08:09

Es gibt Menschen die lernen allgemein Sprachen schnell, innerhalb ein bis zwei Jahren, sauber, flüssig, sogar akzentfrei habe ich schon erlebt. Und es gibt welche die tun sich damit sehr schwer und schaffen es über Jahre nur zum gebrochenen. Wenn der Satzaufbau völlig anders als die der Muttersprache ist, wird es halt für viele zu schwer.

Sprachschule kann und will sich auch nicht jeder Leisten.

Manche Menschen haben im Ausland nur mit Ihresgleichen Kontakt, schauen TV über Satellit in deren Muttersprache. Die befinden sich in einer Blase. Wie (und wozu) sollen diese Menschen denn dann auch die Landessprache lernen?

Andere hingegen bewegen sich unter den Landesbürgern, sind mitten im Geschehen und möchten sich auch mit diesen Menschen unterhalten können.

...zur Antwort