Es könnte eine bakterielle Infektion sein. Oder es ist der eine vergiftung mit bspw. Nitrit bzw Nitrat zu hoch. Auf jeden Fall mal zwei drei Tage in Folge grosszuegigen Wasserwechsel machen und das Wasser falls möglich auf Nitrit und Nitrat und Chlor und richtige Temperatur testen, zb mit Teststreifen oder tropfentests. Ansonsten kann es helfen die Wassertemperatur anzuheben. Zudem solltest du langfristig mehr pflanzen verschiedenster Art reinmachen. Das stabilisiert auf Dauer am besten.
Frage: hast du das Becken erst kürzlich neu eingerichtet und gleich Fische rein? Da deuten die Cyanobakterien darauf hin...?