Das geht.
Bei der Rolle die den Inhalt sehen soll gehst du zuerst auf den gewünschten Channel - Kanaleinstellungen - Berechtigungen - dann auf die Rolle die den Inhalt sehen soll - dort setzt du dann bei "Kanal anzeigen" und "Nachrichtenverlauf anzeigen" den Haken. Bei der Rolle die den Inhalt nicht sehen soll (am besten @everyone) setzt du bei "Kanal anzeigen " den Haken aber bei "Nachrichtenverlauf anzeigen" und "Nachrichten senden" drückst du auf das Kreuz.
So kann können alle den Channel sehen aber nur die mit der richtigen Rolle können den Verlauf sehen. Und wenn du willst dass die richtige Rolle auch reinschreiben kann setzt du einfach noch bei "Nachrichten senden" den Haken.
Hoffe ich konnte helfen (Wenn nicht dann meld dich nochmal und ich erkläre es dir ausfürlicher).
Lg