Ah, nach weiterem Suchen im Netz, habe ich herausgefunden, dass man beim Movie Maker besser überhaupt keine MP3-Files verwendet, um nicht am Timing Bild/Ton zu verzweifeln. Statdessen .wav verwenden und das Problem tritt so nicht auf!

...zur Antwort