Bist Du ein Junge oder Mädchen? Frage ihre beste Freundin, wen sie damit meint ;-) allerdings wird dies es vermutlich weiterverraten ^^ oder Du erwähnst in ihrer Gegenwart, dass Du nie den ersten Schritt machen könntest und hoffst, dass sie ihn dann macht, falls er für Dich bestimmt ist ;-)

Die Frage liegt schon eine Weile zurück, aber für alle, die dieselbe Frage haben, würde meine Antwort so aussehen:

Frag doch deine Ballettlehrerin indirekt, was einen guter Tänzer so ausmacht. Und ob es schonmal jemand von eurer Tanzschule "geschafft" hat. Und wann man da anfangen sollte, drüber nachzudenken. Sie wird vermutlich verstehen, auf was Du anspielst und Dir automatisch Rückmeldung geben. Du musst dann natürlich auch damit rechnen, dass sie nicht sagt, was Du hören willst. 
Um mit Ihr in ein Gespräch zu kommen, bleibst Du einfach mal am Längsten im Saal bis alle draussen sind. Ich weiss, Ballettlehrerinnen können streng sein und man ist selten alleine mit Ihnen. Aber sie hat das ja auch alles mal durchgemacht und freut sich bestimmt, dass es Dir so viel Freude bereitet!

Ich habe 15 Jahre lang Ballett getanzt und mir auch manchmal überlegt, ob ich das werden möchte. Ich bin heute froh, dass ich nie gut genug war ^^ Bist Du es denn? Was fasziniert Dich so? Die Sache ist tatsächlich die, dass so eine Karriere ziemlich kurz ist. Später würdest Du dann wahrscheinlich eher unterrichten. Aber zu spät ist es in deinem Alter mit genug Talent sicher nicht – was sagt denn deine BallettlererIn dazu? Ich würde die Schule definitiv weitermachen – das eine schliesst das andere doch nicht aus. Aber Du solltest häufig ins Training gehen. Wie oft gehst Du pro Woche? Wenn Du das Zeug dazu hast, wird deine Lehrerin das deinen Eltern sicher auch bestätigen. Und wenn Dich deine Eltern lieben, werden Sie es Dich versuchen lassen. Kann nur sein, dass Du nebenher immer arbeiten gehn musst, dein Tanzunterricht ist vermutlich ziemlich teuer.