Beispiel;
Eure Lordschaft, wie mir zugetragen wurde, ist nun bereits zum dritten Male, die Krone des ehrwürdigen Königs gestohlen worden.
Darf ich mir erlauben, da ich stets zu Diensten eurer Herrlichkeit mich verpflichtet fühle, anbieten mich als Freier für eure Tochter zur Verfügung zu stellen ?
Sicher könnte ich im Gegenzug, den frevelhaften Verräter euch zu Füßen legen, auf das ihr niederkniet auf seinem Gesäß und ihn lehret was es bedeutet, unserer Majestät ein solch abscheuliches Verbrechen zuzufügen.
Eurer Tochter hingegen möchte ich meinen Samen schenken, auf das er wachse und gedeihe und euch einen würdigen Stammeshalter gebe.
Auch im Internet zu lesen:
http://www.geschichte-abitur.de/quellenmaterial/quellen-mittelalter/brief-heinrichs-iv-an-papst-gregor-vii-hildebrand
Sehr empfehlenswert ist auch diese Seite, wo man Hinweise auf die mittelalterliche Ausdrucksweise bekommt:
http://www.mittelalter-tross.de/mittelalter-sprache.html
Auch hier kann man viele Beispiele für Formulierungen finden:
https://www.tempus-vivit.net/taverne/thema/Schreib-Sprache-im-Mittelalter
Ich hoffe, ich konnte dir damit helfen.
