Vllt interne Einstellungen beim Spiel? Also wenn du das Spiel startest und der Speedtest trotzdem ausreichend ist, dann kann es eigentlich nur eine interne Einstellung sein, die den Traffic den das Spiel beanspruchen darf reduziert.
Sowas kenn ich aus clients wie Blizzard oä da kann man den max Download einstellen und dadurch den Traffic auf verschiedene Aktivitäten aufteilen.