Das ist doch völlig normal! Wenn er keine Erektion bekäme, würde ich mir an deiner Stelle Sorgen machen.
Eine Erektion ist das ehrlichste Kompliment, dass man(n) einer Frau machen kann. Das braucht weder ihm noch dir peinlich zu sein.
Wenn du noch keinen Sex willst, sag ihm das, aber gib ihm nicht das Gefühl, dass dich die Erektion (ver)stört. ;)