Neulich habe ich beim Chinesen (darf man das noch sagen?) Nudeln mit Hühnerfleisch bestellt. Aber ich wollte es ohne Gemüse, außer Mohrrüben. Die Bedienung sagte, sie würde mich nicht verstehen. Ich wiederholte es ein paar Mal. Aber er sagte immer, er verstehe das Wort nicht. Dann habe ich es beschrieben ('das orange Gemüse, dass die Hasen so gerne essen'). Daraufhin sagte er 'die heißen Karotten'. Ich sagte, 'Karotten sind die Kleinen, Mohrrüben die Großen, glaub ich'. Dann kam der Besitzer von hinten, der unser Gespräch offenbar gehört hatte, und sagte 'Möhren heißen die'. Ich sagte, das könne man auch sagen.

Zu Hause hatte ich bei Wiki nachgeschaut und dort stand, dass der Name Mohrrübe von schwarzen Rüben aus dem Boden her komme. Offensichtlich gibt es die auch in schwarz.

Erst nach ein paar Minuten merkte ich, warum sich die Bedienung so merkwürdig verhielt. Die Bedienung war bunt. Und deswegen hatte er wahrscheinlich gedacht, dass ich rassistisch wäre.

Aber ich wusste gar nie, dass es etwas mit einer Farbe zu tun hat und rassistisch sein könnte.