Hab es endlich herausgefunden.

Falls jemand die gleiche Frage hat wie ich:

Nachdem man sein Auto in der Autowerkstatt Parkt, muss man sich reinsetzen (nicht wieder raus fahren) und dann (auf PS) den rechten Pfeilstick drücken. Dann kann man seine Autos tunen/bearbeiten.

...zur Antwort