Janinloveshim
23.08.2010, 23:26
Bitte von türkisch auf deutsch übersetzen!

hey Madem varlığım aci vermiyor sana, madem ki ancak yokluğumda sevgimi hissediyorsun, öyleyse yokluğumla kal....

ich würde mich freuen wenn mir jemand das hier auf deutsch übersetzen kann

vielen lieben dank schon im voraus :) lg

 ...zum Beitrag
Antwort
von CoCo16
23.08.2010, 23:47

wenn meine existens dir nicht weh tut, wenn du nur in meiner abwesendeit merkst, dass du mich liebst,dann bleib ohne mich...

also wortwörtlich kann man das nicht übersetzen aber ich hoffe ich konnte dir helfen :)

 ...zur Antwort
jackdu
23.08.2010, 23:30
Türkisch auf deutsch übersetzen bitte :)

Person 1: var ama baska zaman yollarim mama buralarda :D bence cok tatli Person 2: haha tamam ama mutlaka gönder :D Person 1: oki mach ich :D ama ben onun kisiligine daha cok asik oldum cok iyi kalpli biri hihi :)

bitte übersetzen :) kommen mit google und im netz sonst nicht weiter :) wäre sehr freundlich :)

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von CoCo16
23.08.2010, 23:40

person 1: ich habs aber ich schick es wann anders weil mama hier ist :D ich finde ihn süß person2: haha ok aber du musst es unbedingt schicken :D person1: aber ich habe mich in sein chrakter verliebt. er hat ein gutes herz

soo ich hoffe ich könnte dir helfen ;)

 ...zur Antwort
Cinderella94
30.05.2010, 15:32
Was für ein geschenk zum 40.?

Hey :) meine mama hat bald 40. geburtstag und meiner schwester und mir fällt absolut nichts ein. wir schenken ihr meistens kosmetikgutscheine und pralinen.aber 1. haben wir ihr das schon zum muttertag geschenkt und 2. ist es ja ein besonderer geburtstag und da sollte auch das geschenk besonders sein oder :)

habt ihr ideen. würde mich über jede antwort sehr freuen !

 ...zum Beitrag
Antwort
von CoCo16
30.05.2010, 15:44

also ich hatte meiner mutter ein foto album mit vielen fotos von uns geschenkt und ich hatte zu manchen fotos was dazu geschrieben :) ihr hat es gefallen :) selbst gemachte sachen sind immer gut als geschenk :D

 ...zur Antwort
Kurfuerstendamm
21.03.2010, 00:34
Warum merken viele Leute, die mit jugendlichen zu tun haben oft nicht...

.... wenn sich diese verändern, z.T. schleichend, aber auch manchmal ziemlich radikal und das dann oft nicht in einer positiven Art und Weise?

bei uns in der klasse gabs zb. ein mädchen, das immer sehr gut in der schule war, aber dann so ab ende der zehten bzw. spätestens seit der elften klasse wurde sie immer trauriger und in sich gekehrter. sie schrieb auch weiterhin sehr gute noten (vll einen tick schlechter, aber kaum merkbar), aber sie wurde immer trauriger, weil sie daheim so viele probleme hatte. sie hat dann auch oft gefehlt in der schule, weil sie das einfach nicht mehr gepackt hat sich in die schule zu schleppen.

ich hab mit ihr manchmal über ihre probleme geredet, ich wusste ja auch nicht, wie ich helfen sollte, ich konnte ihr nur ein ohr zum zuhören schenken. aber ich erinnere mich immer noch an diese großen wahnsinnig traurigen augen und frage mich heute noch (das mädchen hat inzwischen die schule abgebrochen), warum das damals keiner gemerkt hat, weder lehrer, noch eltern, oder sonstwer. will das immer keiner sehen? kennt ihr solche situationen? was kann man da tun? was habt ihr für ehrfahrungen gemacht?

 ...zum Beitrag
Antwort
von CoCo16
21.03.2010, 01:00

ich hab zur zeit auch sehr viele probleme zu hause. Meine noten waren sehr gut. Aber durch die ganzen probleme hab ich sehr viel gefehlt hab sehr viel verpasst. Meine noten haben sich sehr verschlechtert. Die lehrer denken, wenn jemand nicht zur schule kommt, dass sie schwänzen. Das ist bei mir auch so obwohl ich meine lehrerin von den problemen erzählt hab bzw erzählen musste damit sie endlich aufhören schlechtes über mich zu labern,aber sie wollen das einfach nicht verstehen. Ich glaube da kann man nicht viel machen. Die lehrer merken so etwas nicht von allein sie denken nur, dass die schüler faul sind wenn sie schlechter in der schule werden auf die probleme kommen sie nicht. Die eltern haben irgendwelche beziehungsprobleme stress bla bla bla. es kommt mir so vor als würden sie nicht mehr an mich denken . Ich rede auch nicht mehr mit denen bringt nicht sie hören mir sowieso nicht zu. Ich denk mal auch wenn jemand das merkt sie ignorieren das einfach nur... =( Man kann nichts tun wirklich nicht....

 ...zur Antwort