Hallo,
die einfachste und auch schon erwähnte Methode ist die Nutzung eines Unicable-LNB's. Noch mal im Klartext: Dazu musst du das alte LNB (also die "Empfangseinheit" an der Schüssel) gegen einen Unicable-LNB tauschen. Wie der Name schon vermuten lässt: Es ist ein Einkabel-System. Man kann dann über das bestehende Kabel bis zu 4 Receiver anschließen. Das Signal kann man durchschleifen bzw. splitten.
Bei dir würde das dann wohl so aussehen:
1. LNB tauschen
2. Im Wohnzimmer einen kleinen Splitter (ein T Stück, kostet wenige Euro) vor den Receiver schalten.
3. Das so geteilte Signal kann dann zu deinem Receiver rüberlaufen
Hinweis: Die Receiver müssen unbedingt unicable-fähig sein und diesen Dienst unterstützen. Sonst geht es nicht.
Sehr ausführlich und gut erklärt findest du das Verfahren hier: http://www.lnb-test.de/lnb-typen/unicable-lnb
Ich hoffe, du kommst weiter.
VG