Such mal bei google nach einem Avi zu MP3 konverter oder auch auf englsich, avi to Mp3 converter. Aber bist du dir sicher das es MP3 ist? MP3 ist eigentlich nur für Tonspuren, ich glaube du meinst MP4.Eventuell unterstützt dein Fernseher auch das Abspielen von Videos per USB nicht, denn MP3 ist für Musik und JPEG für Bilder, das klingt für mich so, als würde er nur Bilder angucken und musik abspielen unterstützen über USB.
Damit kannst du die Datei dann in das für deinen Fernseher geeignete Format umwandeln.