Je nach Situation solltest du dich ihr dann tatsächlich nähern und erstmal nur begrüssen. 'Anquatschen' klingt zu derb. Die ersten Sekunden des Gesprächs entscheiden, ob sie deine Stimme weiter hören will oder nicht.

Sei nett und aufmerksam, aber nicht verkrampft. Also, das ZurückZwinkern bedeutet definitiv, dass DU den weiteren Schrit tun solltest. Viel Spass.