Die meisten Spiele, spiele ich mittlerweile in Englisch, da die Spiele die ich zocke meistens keine deutsche Übersetzung haben. Auch im Internet bin ich viel auf mit Englisch unterwegs, sei es Foren oder Streams.
Heißt also, Englisch verstehen kann ich eigentlich sehr gut, solange es kein schweres Business Englisch ist. Hauptproblem ist, dass ich keine englischen Sätze bilden kann, da ich den Teil nie wirklich gelernt habe. Gerade bei MMORPG, die einen EU Server haben, wo viel Englisch gesprochen wird, merke ich, dass ich Probleme habe, schnell in Englisch zu antworten.
Natürlich habe ich schon einige Apps wie Babbel oder Duolingo ausprobiert, aber wirklich hilfreich war das nicht, da die Satzbildung einfach vorhersehbar waren.
Es ist irgendwie frustrieren da ich die englischen Wörter kenne aber daraus keinen ordentlichen Satz machen kann. Ich würde auch nicht behaupten, dass es irgendeine Schwäche ist, da ich momentan Japanisch lernen und mir die Satzbildung da nicht schwerfällt, einfach, weil ich es von Anfang an richtig mitlerne.
