Es gibt nicht nur unterschiedliche Formate, die Format können auch unterschiedliche kodierungen enthalten, z.B. 128kBit, 256kBit.
Du solltest herausfinden welche Lieder gehen und welche nicht, dann kannst du dir am Computer anschauen, wie die einzelnen Lieder kodiert sind. Das geht z.b. unter den Datei-Eigenschaften, es gibt aber auch Programme die das detaillierter anzeigen.
Wenn du nun rausgefunden hast, was der Peugot mag, und was nicht, kannst du in Zukunft genau darauf achten.