Ist für eine Antwort nun nach drei Monaten etwas spät und da ich deinen Partner nicht kenne sind die bisherigen Antworten wohl hilfreichere als meine.
Wäre ich jedoch dein Partner würde ich es wissen wollen. Und dann würde ich Himmel und Hölle in Bewegung setzen damit wir beide irgend wie mit dem Ring glücklich werden. Denn mir wäre es wichtig das du glücklich bist mit deinem Ring und ihn idealerweise auch nach der Hochtzeit trägst.
Auch wäre es für mich ziemliche Geldverschwendung wenn teure Schmuckstücke nur im Schuckkästchen liegen. Und selst wenn mein Freundin ihren Verlobungsringg nach der Hochzeit im Schmukkästtchen aufbewahrt, würde ich mir von ihr dann erst recht erhoffen, daß sie ihn bei besonderen Anläßen herausholt - sei es nun für einen Theaterabend, eine rauschende Ballnacht oder irgend eine andere Feierlichkeit für die man sich zurecht macht.
Zudem denke ich auf Lange Sicht würde ich es wohl ohnhin irgend wann merken wenn meine Zukünftige nur mäßig glücklich mit ihrem Verlobungsring ist.
Wenn du selbst feinfülig genug bist kanst du ja möglicherweise auch einschätzen ob es dein zukünftiger lieber wissen will, oder ob er lieber in der ilusion lebt er hätte dir eine große freude gemacht.
Eines scheind jeddoch sicher, fals, jedoch auch nur wenn ihr darüber redet, dann findet sich womöglich ein Weg wie ihr den Ring nachträglich ändern könnt, so daß auch du damit glücklch werden kanst - zumal der Ring ja offenbar ein Sonderafertigung ist und dein Zukünftiger somit auch schon über passende Kontakte für die Änderungen an dem Ring verfügen müßte. Ist der Ring zu groß oder zu klein läßt man ihn doch auch ändern.