Diese Frage ist so verstrickt, da muss man schon ganz gut konzentrieren und dabei sein.....
Also an deiner Stelle würde ich deine eigene Anstellung kündigen.
Fremdgehen ist absolut tabu (für Männer und Frauen!) Und dann meinst du noch es sei nichts schlimmes? Eigentlich weisst du doch ganz genau, dass DU einen Fehler gemacht hast. Also regle zuerst deine Probleme und diskutier nicht über das Kündigen von anderen Anstellungen!! Einem Teamleiter soll man vertrauen entgegen bringen können. Wenn bekannt ist, dass der Teamleiter mit fremden verheirateten Frauen ins Bett geht ist es sowieso vorbei mit dem Vetrauen, egal ob die Frau in einer intakten oder schon krieselnden Beziehung war.