Mit diesem Problem kämpfe ich schon seit vielen Jahren und eins kann ich dir sagen. Wenn dein einziges Kontra für ein Studium in der USA ist, das du Angst hast - dann überwinde dich.
Natürlich gibt es klasse Universitäten in Deutschland und sicher - hier hättest du keine Problem was die Sprache anbelangt, aber wer weiß vielleicht fällt dir dafür etwas anderes schwer und du bist gezwungen abzubrechen.
Solche Dinge kann man im vorraus nie wissen, gerade deswegen ist es um so wichtiger über seinen eigenen Schatten zu springen und sich mal etwas zu trauen.
Und wie du bereits gesagt hast, du hast in den USA Verwandte die dich unterstützen würden und wenn du selber sagst deine Noten passen, warum es nicht versuchen?
Was die Sprache anbelangt - diese lernst du, doch das kannst du nur, wenn du sie auch anwendest. Ich habe mir Englisch selber beigebracht und kann jetzt fließend schreiben und lesen. Sprechen funktioniert mittelmäßig da ich niemanden habe mit dem ich mich unterhalten könnte. Und dennoch funktioniert es.
Glaub mir so schwer ist das nicht. Wir Menschen sind Anpassungsfähig und lernen schnell dazu - wir müssen uns nur überwinden.
Die wichtigste Frage die du dir stellen solltest ist:
Bereue ich es, wenn ich es nicht wage in die USA zu gehen?
Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen.
Liebe Grüße Asase