Also ich spiele TPW auf Windows 8.1 und mache auch Videos dazu und alles funktioniert ohne Probleme. Ich habe einen Update Patch installiert und konnte das Spiel sofort starten. 
Vl konnte das helfen, such einfach nach "Theme Park World Update Patch"

Gibt es inzwischen Online Server für das Spiel oder wie meinst du Online Spielen?

Ich habe das Spiel sowohl auf der Ps als auch am Pc gespielt (dass lade ich sogar momentan auf Youtube hoch ;D) und wenn ich mir recht erinnere musste man Quadrat drücken und dort im Menü weiter navigieren, aber es ist schon länger her, dass ich das spiel auf der ps gespielt habe.