Kaugummifressa
07.06.2009, 18:31
Kann mir jemand bei folgendem französischen Text helfen?

ich lerne noch nicht lange französisch, musste jetzt nen text schreiben über ne klassenfahrt... ich habs probiert, aber ich glaube, da sind noch viele fehler drin, ich weiß auch nie, wo ein komma hinkommt... egal welche art, sei es nur groß und kleinschreibung, freue mich über jeden tipp:

Le tour à Hamburg Ma classe et moi sommes allés avec le bus à Hamburg. Nous avons dormi dans une auberge de jeunesse. Le temps était beau et nous avons fait un cabotage (heißt das Bootsfahrt?). Sur (oder à??) le bateau j'ai écrit un message en bouteille et je l'ai jeté dans la mer. Le lendemain nous sommes allés dans un musée (sagt man das so?). C'était intéressant. (Da kommt kein e mehr dran, oder? Sorry...) A la maison j'ai eu une reponse d'un garcon qui a trouvé mon message en bouteille.

Vielen dank für alle Fehlermeldungen! =)

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
07.06.2009, 18:38

Also so schlecht ist dein Französisch doch gar nicht.

Also es heisst meines Wissens nach "Au" bateau wegen dem a+le ich würde den Satz umformulieren.. "Le lendemain nous avons visités un musée. "A la maison j'ai recevu (bekam)..."

Ich hoffe ich konnte dir helfen :) Ansonsten ist der Text gut!

 ...zur Antwort
Phenolia
28.05.2009, 20:47
Nach 2 Monaten "ich liebe Dich"?

Eine Freundin von mir trifft sich seit knappen 3 Monaten mit einem Mann. Nun hat sie mir erzählt, dass er schon nach 2 Monaten gesagt hat, dass er sie liebt. Sie weiss nicht ob das "realistisch" ist... Was meint ihr?

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
29.05.2009, 17:02

Das zu bewerten, liegt meiner Meinung nach in unserem Ermessen. Wir kennen die Beziehung nicht , wir kennen ihn nicht und wir wissen nicht, wie oft die beiden sich treffen bzw. wie es dann ist etc. Liebe bedeutet enorm viel und manche verwechseln sie schnell mit Geborgenheit oder Freude. Wieder andere brauchen Monate oder Jahre jemandem zu sagen, dass sie ihn lieben, weil sie sich immer unsicher sind, ob diese Liebe auch hält etc. Verständlich, dass deine Freundin sich Sorgen macht, weil er es "so früh" sagte. Das muss allerdings nicht bedeuten, dass er das nicht empfindet. Ich würde ihr raten, viel mehr auf die Art wie er seine Liebe zeigt zu achten und zu schauen, ob es nicht nur Worte sind, sondern auch Taten, die dahinter stehen.

 ...zur Antwort
Mondgeist
17.05.2009, 10:26
Nur 3 Stunden Schlaf gehabt.Kann man den Tag den überhaupt locker geniesen?

hatte heut nur 3 stunden schlaf,seltsam,obwohl ich davor viel gemacht hatte,aber vielleicht war das der stioffwechsel gerade nicht gewohnt,,,wie geht man mit so nem tag am besten um?locker bleiben,bis man halt wieder müde wird,oder was schlägt man da vor?

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
17.05.2009, 10:31

Du könntest joggen gehen z.B oder dich anderswie richtig auspowern, damit du schnell wieder müde wirst, dann hast du allerdings nicht lange etwas von diesem Tag oder du legst dich auf die Couch oder den Balkon und geniesst einen ruhigen Sonntag.

 ...zur Antwort
zubiski3
06.05.2009, 18:29
Hat man bei einer Innenliegenden Zahnspange große Sprachschwierigkeiten?

Ich bekomme nach fast 20 Jahren nochmal eine feste Zahnspange eine Innenliegende. Wie lange wird man denn Sprachschwierigkeiten haben? Und nach der Behandlung ca.1,5 Jahre bekomme ich einen Fixierungsdraht damit sich die Zähne nicht wieder verschieben. I Ist dieser Draht sehr unangenehm?

...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
06.05.2009, 18:31

Nein, den Draht spürst du lediglich wenn du mit der Zunge auf der Innenseite deiner Zähne entlangfährst. Ansonsten hast du keine Probleme, nur Zahnsteinentfernungen sollten häufiger gemacht werden

...zur Antwort
zauberzwerg2009
28.04.2009, 15:41
lustiger unterricht?

hi leute ich hab ma ne frage !! ( logisch ) ich und meine freundin sitzen im unterricht nebeneinander !! es ist immer ziemlich langweilig !! habt ihr ne idee wie ich den unterricht mit ihr lustigeer verbringen kann !! natürlich passen wir immer auf !! was macht ihr immer so ??

Danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
28.04.2009, 15:46

Ihr könntet Galgenmännchen spielen oder euch nich unterhalten, sondern aufschreiben, was ihr sagen wollt, denn wenn ihr schon nicht aufpasst, lenkt wenigstens andere nicht ab

...zur Antwort
Cofetogo
26.04.2009, 11:29
Inline-Skates für Anfängerinnen

Kennt jemand das K2-Skates Modell Athena? Taugen die für Anfängerinnen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
26.04.2009, 11:32

Ich habe mir ein ähnliches Modell letztens gekauft auch von der K2 Reihe und meiner Meinung nach sind die geeignet für Anfänger, sagte mir auch der Verkäufer und die sind teilweise noch etwas besser, falls du dich steigern solltest. Die Rollen z.B lassen sich sogar schneller fahren, weil sie einen bestimmten Härtegrad haben. Auch in Schulen werden die K2 Inliner verliehen für die Anfängerkurse

 ...zur Antwort
BlackShadow123
25.04.2009, 13:34
Gibt es eine begrenzte Zeit, in der die Lehrer die Tests bzw. Arbeiten wieder geben müssen?

Also unsere Geschichtslehrerin hat unsere Arbeit nun schon über 1 1/2 Monate und gibt sie uns erst in 2 Wochen wieder und unser Politklehrer hat unseren Test schon über 4 Monate, also ich finde das unverschämt. Gibt es keine Grenze oder so etwas?

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
25.04.2009, 13:35

An unseren Gymnasien liegt die Grenze bei einem Monat. Da müsstest du dich mal bei der Schulleitung informieren, wo die bei euch liegt.

 ...zur Antwort
AlsterSternchen
25.04.2009, 13:27
Wie geht man m einem Mann um der angst vor einer Beziehung bzw. vor Gefühlen hat?

Habe nach langem vor ein paar Monaten einen Mann (38) kennen gelernt.Jemand, für den ich Anfangs zwar Interesse hatte aber mir meiner Sache nicht ganz sicher war, weil es für mich neu war und auch ungewöhnlich weil er so um mich geworben hat.Es ging miralles zu schnell und ich konnte mit seinem Tempo nicht mithalten.Später habe ich die Kurve gekriegt und mich auf ihn eingelasssen.Es war für uns beide seit langem mal wieder was richtiges vertrautes und wir haben uns sehr miteinander wohl gefühlt.Zwischendurch sind wir mal wegen ein paar Dingen aneinander geraten...er hatte ein Problem mit meinem Hund, der sehr dominant und eifersüchtig ist.Dann gab es noch seine sexuellen Neigungen, die ich für extrem gehalten habe aber im Nachhinein hat sich auch dies aufgeklärt...Naja, nun ist es so....wir waren uns in allem einig und hatten eine sehr schöne Zeit...Jedoch nach einem Streit ging alles auseinander.Er sagt plötzlich er hätte nicht das richtige Gefühl für mich aber ich wäre die Frau die er mal heiraten möchte.Nachdem ich mal tiefer nachgebohrt habe was mit ihm los ist sagte er mir er hätte Angst vor tiefer werdenen Gefühlen und vor einer Beziehung bzw. der Verantwortung dieser Beziehung.Wir haben danach zwar noch Kontakt gehabt und uns auch einmal noch getroffen...er hat sich darauf hin erstmal wieder überschlagen doch dann sich wieder zurück gezogen.Was soll ich nur tun?

 ...zum Beitrag
Antwort
von AndaLisa
25.04.2009, 13:29

Du solltest ihm seinen Freiraum lassen. Wenn jemand Angst hat vor einer festen Bindung und du ihn dann mit einer Entscheidung drängst, fühlt er sich noch mehr eingeengt und igelt sich weiterhin ein. So schwer es sein wird, lass ihn auf dich zu kommen.

 ...zur Antwort