Gerne auch begründen warum

Ich bin in der 11. Klasse im Englisch LK und habe eine Frage für mein Essay: Was sind typische "Fehler" die man aufgrund des Deutschen im Englischen macht? Damit meine ich nicht Dinge die direkt falsch sind, sondern eher Formulierungen, welche man aus dem Deutschen übernimmt und vielleicht besser ausdrücken könnte. Mein Lehrer hat nämlich gemeint, dass sich einige Formulierungen zu deutsch anhören in meinen Aufsatz. Was sind typisch deutsche Formulierungen und wie kann ich dies Verbessern. Was zeichnet generell ein sehr gutes Essay aus?

Ich versuche es mal und mal erneut ein mädchen anzusprechen sei es im gym aoder in der schule oder sonstwo aber ich krieg es nicht hin ich krieg mich nicht zusammen. Mir wird mordend übel bevor ich ein mädchen anspreche es ist als will mein körper nicht dass ich mit frauen interagiere. was soll ich tuen ich verzweifle