BESSER NICHT! Warum? Kurze Erklärung:
Die Fliesen würden im Zeitverlauf auf der Schweißbahn brechen, da das Marerial plastisch ist und die Belastung auf Dauer nicht aushalten würde. Erst brechen die Fugen, später die Fliesen
Ich würde die Schweißbahn entfernen und den Untergrund mit einer Entkopplungsmatte auslegen. Warum die Entkopplungsmatte für dein Vorhaben wichtig ist, kannst du hier nachlesen: http://www.fliesenleger-info.com/cms/entkopplungsmatte-erklaert.html
Unter die Entkopplungsmatte packst du eine ordentliche Dichtschlämme. Das machen professionelle Dienstleister auch so. Da kannst du diese hier nehmen: http://www.fliesenleger-info.com/dichtschlaemme.html
Tipps zur Abdichtung von Balkon und Terrasse bekommst du auch noch hier, inklusive Produkte, die für dein Vorhaben hilfreich sein können: http://www.fliesenleger-info.com/abdichtung-balkon-terrasse-dichtschlaemme