Ich würd zum Goldschmied gehen, weil der Juwelier ja sozusagen nur ein Zwischenmann ist, da kommt man beim Goldschmied günstiger weg.
Vielleicht mal bei Twitter und Facebook reinstellen, da verbreitet sich sowas recht schnell. Aber vorsicht vor Betrügern, lieber den Ring genau beschreiben lassen bevor du ihn an jemanden übergibst.
Bei youtube sind ganz viele verlobungsideen die zur Inspiration hilfreich sind.
Schmuck ist in der Regel im Internet günstiger, schau doch mal bei www.kodega.de, da gibts eine große Auswahl.
Ich würde zu dem Juwelier wo du ihn gekauft hast gehen oder zu einem Juwelier/Goldschmied bei dir in der Nähe und nachfragen was das Nachpolieren kostet, dadurch gehen die Kratzer sicherlich raus. Aber ich finde mit der Zeit bekommen alle meine Schmuckstücke Kratzer.. nach ner Zeit sieht man das nicht mehr so bzw. gewöhnt man sich daran. Die ersten Kratzer fallen immer am meisten auf find ich, genauso wie Kratzer bei dem neuen Handy oder so.
Traditionell wird der Verlobungsring am Ringfinger getragen aber heutzutage kann man ja auch ein bisschen moderner sein und ihn tragen wo man möchte. Es hört sich aber ein bisschen so an, als wäre es dir unangenehm den Ring am Mittelfinger zu tragen. Wenn das so ist, geh doch zurück zum Juwelier und lass ihn nachträglich verkleinern, soweit ich weiss kann man Gravuren auch rausnehmen und neugravieren, falls das nötig ist. Du sollst schliesslich ganz zufrieden mit dem Ring sein.
Oft wird der Verlobungsring zusammen mit dem Hochzeitsring am gleichen Finger getragen, dass ist im Ausland gängiger und wird jetzt in Deutschland auch öfters so gemacht.
Also, ich hab mich jetzt auch schon mal umgekuckt und traditionell gibts eben den Diamantring für die Frau, hab aber jetzt schon öfters sogenannte Verlobungs Paar-ringe gesehen, die eben für beide sind. Die haben jeweils das gleiche Design und bei dem Frauenring sind meistens noch Steinchen mit eingesetzt. Hab bis jetzt aber nur online geschaut.