Bei Amazon Prime Video sieht es so aus, als könnte man auch die späteren Staffeln auf Deutsch erwerben (Titel und Untertitel sind zmdst. Dt.).
https://www.amazon.de/gp/video/detail/B06XP694KR/ref=atv_dp_season_select_s9
Muss man halt extra bezahlen. Ich selbst habe damals bis Mitte Staffel 8 geschaut (über die "rechtliche Grauzone"...), bis kurz nach den Vampirkämpfen. Aber ich würde irgendwie gerne das Ende nachholen. Da es generell schwierig ist, an die Staffeln zu kommen, dachte ich mir: Warum nicht auf DVD besorgen und zu Hause im Regal stehen haben? Da gibt's wohl auch ganze Kollektionen:
https://www.amazon.de/Dvd-Adventure-Complete-Edizione-Stati/dp/B07NHPYQ1R/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=23Q9SPPZKHM5&keywords=Adventure+Time+box&qid=1694703066&s=dvd&sprefix=adventure+time+box%2Cdvd%2C100&sr=1-2
Im Zweifelsfall bestellt man gebraucht über ebay, aber die scheint es eben ausschließlich in Englisch zu geben. Im Zweifelsfall geht auch das, aber ich habe mich eigentlich an die Synchro gewöhnt, fand die auch sehr gut gemacht und präferiere das glaube ich einfach.
Falls ihr Rat wisst, wäre ich sehr dankbar!