Es wird immer noch heutzutage falsch dargestellt. Weite Teile von dem was wir heute Israel nennen war eine römische Provinz zu der Zeit die man Judäa nannte. Jeder der dort wohnte wurde als Judäer (heute Jude) bezeichnet. Normalerweise ist Jesus Galiläer. Laut Überlieferung soll er ein Nachkomme von David sein. Ist aber kein direkter Nachkomme. Er ging unter anderen durch Samaria (siehe Bibel) und sein Leben endete in Jerusalem (Judäa), wo die Volksmassen schrien das man den falschen Propheten kreuzigen solle. Jesus ging zwar wie wir heute sagen, regelmäßig in eine Synagoge, bzw. Gebetshaus und zum Tempel in Jeruselem. Er legte sich aber auch mit den dortigen Priestern an weil sie die ursprüngliche Gottesanbetung und deren Handlungweisen verfälschten und den Tempel geschändet / verunreinigten. Laut Bibel hassten die judäischen Priester ihn, akzeptierten ihn nicht als Gottes Sohn und Retter des Volkes. Daraufhin ließ man Jesus verhaften und misshandelte ihn. Das Ende ist bekannt. Es ist historisch umstritten ob wirklich eine Tafel an das Kreuz von Jesus angebracht worden ist mit den Buchstaben INRI, Jesus von Nazareth König der Juden.
Das orthodoxe Judentum lehnt Jesus als Gottes Sohn bis heute ab. Nach deren Vorstellungen war Jesus noch nicht da, aber wird in Zukunft erscheinen.
Die Juden sind nicht speziell das auserwählte Volk von Gott. Sondern laut Bibel gab es immer wieder Leute die Gott ausgesucht hat mit denen er seinen Bund geschlossen hat. Bekannte Namen sind etwa Moses, Abraham, Salomon, David usw. Von Abraham stammen auch die Araber ab, die Vorfahren Mohammeds. Später hatte Jakob 12 Söhne mit denen Gott war. Judas war einer von diesen 12. Daraus folgte das Königreich Juda und dann die römische Provinz Judäa. Jakob wurde von Gott umbenannt in Israel. Die 12 Söhne nennt man deswegen das Volk Israel. Mit diesem Volk hat Gott seinen Bund geschlossen.
Anders ist der Islam. Hier akzeptiert man Jesus, hier Isa genannt bzw. Isa ibn Maryam (Jesus der Sohn Marias) als Propheten bzw. letzten Propheten vor Mohammed.
Leider ist den meißten Menschen und Christen dieses nicht bekann.