Λογος und Θεος—wie stichhaltig ist die Übersetzung der Zeugen JHWH von Joh 1,1?

Die sog. Zeugen JHWH übersetzen entgegen dem Standard Johannes 1,1 als „und das Wort war (ein!) Gott“. Untern stehen ein paar Übersetzungen:

  • εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος.
  • (Gr NT: Scrivener 1894 TR)
  • Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. (SBL NT)
  • В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (русская Синодальная Библия)
  • Изначально был Тот, кто является Словом. Он был с Богом, и Он был Бог. (Современный русский перево)
  • in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. (Latein Vulgate)
  • Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. (Luther)
  • In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (KJV)

Hingegen

  • In [the] beginning+ the Word+ was, and the Word was with God,+ and the Word was a god. (New World Translation of the Holy Scriptures, 1984, EN)
  • Im Anfang+ war das WORT+, und das WORT war bei GOTT,+ und das WORT war ein Gott. (Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, 1984, DE)
  • Στην αρχή+ ήταν ο Λόγος,+ και ο Λόγος ήταν μαζί με τον Θεό,+ και ο Λόγος ήταν θεός. (η αγια γραφη—μεταφραση νεου κοσμου, 1984, Griechisch)

FRAGE. Wie seht ihr das? Wie stichhaltig ist die abweichende Wachturm (Watch Tower) Übersetzung der aus den USA stammenden Zeugen JHWH?

Bei einer anderen Diskussion erzählt ein (studierter?) Kunde des Altgriechischen [Nadelwald75], dass im Satzteil beide Substantive Logos und Theos im Nominativ stehen. Vergleiche insbesondere mit der zweiten Russische Übersetzung: „Er“ wird mit dem „Logos“ im Instrumentalis näher beschrieben… dann wird „Er“ und „Gott“ beide im Nominativ gleichgesetzt. Beachte, dass man im Russischen Logos gebraucht, um „Er“ näher zu beschreiben—nicht andersrum! Das eine Wort „Logos“ gilt im Altgriechischen meines Wissens als nominative Ergänzung und wird als Prädikat gebraucht.

Wie die Wachturm-Gesellschaft damit umgeht? Beachte die Änderung in dem (Alt)griechischen bei den Zeugen JHWH! Original stand „και θεος ην ο λογος“, bei ihnen hingegen „και ο λογος ηταν θεος“. Haben sie damit die grammatische Funktion der Wörter geändert?


ZUSATZ. Das „war“ (ην) ist auch spannend, aber vielleicht nicht so entscheidend hier. Laut [Nadelwald75] steht dieses Verb in 3. Person sg., aktiv, Indikativ, Imperfekt — das heißt, sein wird als dynamisches Verb gebraucht—wie philosophisch!

...zur Frage

Ich glaube die Übersetzung ist nicht so wichtig. Wichtig ist die Aussage der ganzen Bibel. Aus einzelnen Passagen sollte man NIE! ein wichtiges Statement des Glaubens ableiten. Nur was wiederholt in der Bibel auftritt ist wirklich wichtig. Dazu: Psalm 119.160: "Die Summe des Wortes ist Wahrheit." Nicht etwa: Versteife dich auf einen Vers und alles was darin steht ist genau so gemeint.

Wenn also die Zeugen JHWH diesen einen Vers (ob gerechtfertigt oder nicht) anders übersetzen sollte uns das nicht weiter stören. Was uns stören sollte ist, dass sie darauf basierend behaupten Jesus ist nicht Gott (eine zentrales Statement). Dass Jesus beansprucht Gott zu sein sieht man jedoch an etlichen anderen Stellen, ich verzichte auf eine Auflistung. Wenn nun also 20 mal steht Jesus ist Gott (das ist meiner Interpretation auch in der Bibel der Zeugen der Fall) und einmal steht: Er ist vielleicht doch nicht Gott. So ist die Kernaussage der Bibel klar.

Sollte es dir jedoch nicht um Kenraussagen der Bibel gehen, sondern um das griecische an sich, so darfst du gerne der Frage nachgehen, nur bin ich dann nicht die richtige Hilfe.

Ich interpretiere in deine Frage einen leichten Argwohn den Zeugen gegenüber (verzeihe mir, wenn dies nicht der Fall sein sollte). Ich empfehle dir folgende Bibelstelle mal im Hinblick auf die Zeugen zu lesen: Markus 9.38-40

...zur Antwort

Die theoretischen mehr oder weniger korrekten/verständlichen Antworten wurden bereits genannt. Ich möchte ein Beispiel bringen welches (nur bedingt richtig ist für alle Physiker) erklärt wie man sich das vorstllen kann.

Wenn ich mich bewege, so ändere ich in erster Linie meinen ORT, das heisst ich bewege mich im RAUM. Natürlich brauche ich für die Bewegung eine gewisse Zeit, meine Bewegung hat jedoch nicht wirklich einen Einfluss auf die ZEIT. Ich verändere nur meinen Standpunkt.

Aber wenn ich mich sehr sehr schnell bewege (sagen wir 200'000 km/s) so beinflusse ich damit auch die Zeit. Sie vergeht nicht mehr gleich schnell wie vorhin. Meine Bewegung im RAUM hat also einen Einfluss auf die ZEIT (meine Zeit). Das ist eines von vielen Beispielen, wie RAUM und ZEIT zusammenhängen.

...zur Antwort

Die Frage ist durchaus berechtigt. Natürlich ist es mittlerweile praktisch unmöglich Knochen von Jesus zu finden, denn selbst wenn man sie fände, so wäre es unmöglich zu zeigen, dass sie zu Jesus gehören.

Aber auch zur Zeit Jesus selber wurden keine Knochen/Überreste gefunden. Wir lesen in der Bibel (und für die Skeptiker: Es gibt auch andere Schriften welche das bezeugen), dass die Pharisäer (="wichtige Juden") nicht wollten, dass die Menschen an eine Auferstehung glauben. Wir können also davon ausgehen, dass sie nicht wussten wo der Leichnahm Jesu war. Denn wenn sie dies gewusst hätten, so hätten sie ihn einfach allen gezeigt und die Sache wäre erledigt gewesen. Aus unbekannten Gründen taten sie das jedoch nicht.

Für mich ist die logiste Erklärung: Sie hatten keinen Leichnahm von Jesus zur Verfügung, was durchaus kmisch ist, denn sie wussten in welches Grab er gelegt wurde und stellten Wachen davor (siehe Bibel und andere Texte). Die Frage ist also durchaus spannend was geschah mit seinem Leib.

Meines Erachtens ist dies einer der besten Belege für das Christentum. Wenn du englisch kannst lohnt sich diese Seite: http://adam4d.com/jesus-rose-from-dead/ Punkt eins beantwortet ziemlich genau deine Frage.

...zur Antwort

Ich identifiziere mal Lucifer mit dem Teufel/Satan/die Schlange/der Drache, also gehe davon aus, dass dies alle dieselbe "Person" sind. Wenn du dies anderst siehst, so müsstest du dich melden.

Die Geschichte von Lucifer wird nirgends direkt erzählt, er tritt immer wieder auf und verschwindet dann wieder von der Bildfläche. Auch die Geschichte, dass er ein gefallener Engel ist, steht so nicht schwarz auf weiss in der Bibel. Man muss sie sich zusammensuchen in der ganzen Bibel.
Aber daraus können dir durchaus etwas lernen. Die Bibel schweigt erstaunlich stark über den Teufel, es scheint nicht wichtig zu sein, wer er ist, wieso es ihn gibt etc. Wichtig ist nur, er ist unser/Gottes Feind. Mehr müssen wir scheinbar nicht über den Teufel wissen.

...zur Antwort

Ich finde wie du über deinen Freund erzählst, als auch dass du verstanden hast, dass dies eine Gabe ist und dass du gerne auch so Nahe bist, berührt mich schon ziemlich.

Ich möchte dir jedoch zuerst noch ein paar Dinge mit auf den Weg geben. Achte darauf, dass dein Verlangen nach dieser Gabe nicht zu gross wird. Wie du sicher weisst ist Neid im Christentum nicht angebracht (siehe 10 Gebote). Desweiteren solltest du auch nicht um eine Gabe bitten, damit du dann von anderen Menschen bewundert wirst (ob dies der Fall ist finde isch schwer zu beurteilen, deswegen überlasse ich das dir). Die Ehre gehört auch, wenn du die Gabe hast alleine Gott. Desweitern werden die Gaben in der Gemeinschaft vergeben, der eine kann dieses, der andere jenes, sodass wir zusammen arbeiten müssen. Deswegen erhälst du vielleicht eher eine andere Gabe,

Nun da ich dich sicher schon demotiviert habe möchte ich dich auch noch gerne ermuntern. Jesus sagt in der Bergpredigt, wer bittet, dem wird gegeben. Bitte also und du wirst empfangen. Bitte immer und immer wieder, sei hartnäckig. Und jedesmal, wenn du etwas empfängst, so Danke Gott. Bis du das erhälst, was du eigentlich möchtest oder zufrieden bist. Viel Erfolg und Geduld.

...zur Antwort

Diese Frage hat zwei Antworten, einerseits die geschichtliche, andererseits die religiöse. Die religiöse Antwort ist, dass Gott sie selbst geschrieben hat. Nicht in dem Sinne, dass er hinsas und schrieb, oder den Stift auf magische Art bewegte, aber in der Hinsicht, dass alles Gedankengut von ihm kommt. Das behauptet auch die Bibel von sich selbst.

Neben dem gab es natürlich einen Menschen (resp, mehrere), welche die Bibel geschrieben haben, also die Menschen mit dem Stift. Begonnen hat damit Mose, um 1400 vor Christus, er schrieb die 5 Bücher Mose (und evtl noch kleine weitere Teile, wie Psalmen und ev. Hiob). Dies war am Anfang die Bibel (resp Thora genannt). Dann ging es weitere und immer mehr Menschen wurden beauftragt innert ca 1000 Jahren die Bibel zu erweiteren. Angefangen mit Josua, Samuel, David... Dann war der 1. Teil der Bibel fertig (das Alte Testament). Und man begann ca 60 nach Christus weitere Bücher hinzuzufügen (ca 30 Jahre lang). Dann schrieben vor allem die Menschen, welche mit Jesus unterwegs waren/ihn gesehen hatten und Paulus.

Es gibt keinen einzelnen Menschen, welcher die Bibel erfunden hätte. Welche Bücher dann in die Bibel kommen ist eine andere Frage, dies wurde teils von den Juden bestummen (vor allem das Alte Testament) und dann schlussendlich in einem Konzil.

...zur Antwort

Nicht notwendiger weise. Typischerweise lernt man an dem Gymmnasium folgende Regel:
f'=0 und f'' nicht Null, so ist es ein Extrempunkt. Wenn f''=0, so kann man nichts sagen.
Dies entspricht alles der Wahrheit, aber es gibt eine bessere Regel (Uni-Niveau):
Falls die erste bis zur n-ten Ableitung alle Null sind, die n+1 Ableitung nicht Null ist. Wobei n eine ungerade Zahl ist, dann ist es ein Extrem Punkt. Wenn n eine gerade Zahl ist, so ist es ein Sattelpunkt.

Konkret heisst das auf deine Frage: Du musst zuerst noch die 3 Ableitung betrachten, wenn diese ungleich Null ist, so ist es ein Sattelpunkt. Wenn diese jedoch auch Null ist, so musst du weitere ableiten, bis irgendwann mal etwas ungleich Null ist. Dann musst du schauen, ob die letzte Ableitung, die Null ist gerade ist, oder eben nicht. Wenn sie ungerade war, so ist es eine Extremstelle.

...zur Antwort

Ja, Teufel und Dämonen gibt es, wie du selber bemerkst wird dies in der Bibel auch thematisiert. Ich weiss nicht, wie deine Einstellung zur Bibel ist, ich betrachte sie jedoch als Wahrheit und werde deswegen meine Antworten daraus beziehen. Die Bibel erwähnt die Dämonen und den Teufel ohne eine Hand vor den Mund zu nehemen. Diese werde durchwegs als Gegner Gottes dargestellt. Es ist aber auffallend, dass es kaum Information gibt, woher sie kommen, was sie sind oder was ihre Motivation ist. Das einzige was die Bibel uns lehrt ist: Wenn ein Dämon da ist, so verjage ihn. Dies kann im Namen Gottes geschehen, die Dämonen gehen dann, ohne grosse Widerrede. Die Bibel will verhindern, dass wir uns zu sehr mit diesen Gestalten auseinander setzen. Unser Fokus soll auf Gott liegen. Solltest du also glauben, dass es Dämonen in deiner Umgebung gibt(was eigentlich eher selten ist), so suche kannst du sie vertreiben. Beschäftige dich nicht mit ihnen und rede auch nicht mit ihnen.

Zum vertreiben: Dies funktioniert nur, wenn du selber an Gott glaubst, mit ganzem Herzen, ganzer Seele und ganzer Kraft. Auch solltest du das niemals alleine tun, sondern mindestens zu zweit. Am besten suchst du einen anderen gläubigen Christen, der ein wenig Erfahrung damit hat.

...zur Antwort

Zuerst mal zu beachten gibt es, dass es zwei Schöpfungegeschichten gibt. Viele sind sich dessen nicht bewusst (die mit den 7 Tagen, Gen 1 und die mit Adam und Eva Gen 2.14-3). Die zwei Schöpfungsberichte haben unterschiedliche Intentionen.

Bei der ersten Geschichte geht es um das grosse ganze. Wie entstand alles. Aus Sicht des Autors (Mose) entspricht diese Geschichte der Wahrheit, da es keinerlei Andeutungen in eine andere Richtung gibt. Er will vor allem sagen, dass Gott alles erschaffen hat, selber aber nicht erschaffen wurde, also nicht Teil dieser Welt ist (aber er dringt in diese Welt ein). Des weiteren geht es um wie wurde geschaffen: Es läuft alles sehr geordnet ab, er schafft aus dem Chaos Ordnung. Unser Gott liebt also Ordnung mehr als Chaos. Der dritte Punkt ist der Sabbat, der auch geschaffen wird. Damit wird einerseits deutlich, dass nicht nur materielles von Gott geschaffen wurde, sondern auch alles andere (Ruhe, Liebe, Freude...).

Die zweite Geschichte hat einen ganz anderen Fokus. Anstatt auf die ganze Erde zu fokusieren sehen wir nur einen ganz kleinen Teil der Schöpfung. Der Autor will damit sagen, dass von der ganzen Schöpfung nichts wertvoller ist, als der Mensch. deswegen nimmt er sich nochmals eine ganze Geschichte lang Zeit um auf den Menschen einzugehen. Hier rückt die Liebe Gottes in den Vordergrund. Dazu erklärt diese Geschichte, wieso dass es Böses in der Welt gibt, dieses wurde erst geschaffen, als Adam und Eva rebellierten. Auch wird klar, wieso wir nicht eine Perfekte Beziehung zu Gott haben. Die erste Geschichte ist definitiv eine Geschichte in der Vergangenheit. Sie passierte einst (oder nicht, je nach deinem Glauben). Die zweite Geschichte wiederholt sich aber immer und immer wieder, jedesmal, wenn wir uns gegen Gott auflehnen. (siehe dazu: https://www.gutefrage.net/frage/adam-und-eva-wird-dadurch-unser-leben-beeinflusst?foundIn=answer-listing#answer-166286304 meine Antwort).

Aus meiner Sicht ist es nicht zentral, ob diese Geschichten jemals wirklich passiert sind, sondern zentral sind die Punkte, welche ich nannte. Allen voran: Gott ist der Schöpfer und er liebt die Menschen.

...zur Antwort

Ich sehe die Hauptaussage ganz anderst. Es ist nicht so, dass Gott seinen Namen nicht Preis geben will, diesen gibt er schliesslich immer wieder preis. Er lässt sich sogar von Menschen Namen geben. Auch die Geschichte Jesu zeigt eindeutig, dass Gott sich nicht vor uns verstecken will, sondern vielmehr von uns untersuchen lassen will.

Für mich ist die Hauptaussage eine andere. Er teilt uns seine Identität mit. Wenn wir Menschen uns vorstellen, so tun wir das typischerweise mit: Ich heisse Hans, arbeite als Kaufmann, habe 2 Kinder, meine Hobbies sind... Wir definieren uns über das, was wir machen/erreicht haben. Gott hingegen antwortet auf die Frage: Wer bist du mit: Ich bin ich. Es geht nicht um die Taten, welche ich tue, sondern wer ich bin. Auch Ich bin der, der ich sein werde ist eine geläufige Übersetzung. Soll heissen Mose wird Gott kennen lernen, wenn er sich auf das Abenteuer einlässt.

Das bildnerisch umzusetzten ist natürlich nicht einfach. Ich sehe Fraktale als hilfreich. Fraktale sind Bilder, die selbstähnlich sind. Soll heissen, wenn du hineinzoomst, siehst du wieder genau das gleiche. Wie auch der Satz "ich bin, der ich bin". Um Gott zu kennen muss man ihn eben kennen. Beispiele für Fraktale sind das Mandelbrotmännchen oder die Schneeflocke. Hier ein Bild, wie man ein Fraktal zeichnet

http://scienceblogs.de/astrodicticum-simplex/files/2015/03/Koch_curve_L-system_construction.jpg

Und dazu würde ich empfehlen Fraktal zu googeln.

...zur Antwort

Mit dem Ouija Brett erlaubst du den Bösen Geistern Kontakt mit dir zu haben. Dabei liegt diese Macht nicht beim Ouja Brett, sondern eigentlich vor allem, dass du die Geister fragst. Deine Einstellung ist also der Auslöser für den Kontakt, nicht das Ouija Brett.
Das Brett selbst hat keine Macht, so haben auch alle deine Schutzmassnahmen selber keine Macht, sondern bestenfalls dein Glaube. Eine christliche Kette schützt den Gläubigen vor Dämonen, nicht wegen der Kette, sondern weil der, der am Kreuz hing auch heute noch auf unserer Seite ist, und uns als Freund beschützt. Aber nur weil du sein Abzeichen trägst bist du nicht sein Freund, so wird er dich auch nicht beschützen, es sei denn du bist sein Freund. Der Gegenstand selbst ist wert/machtlos. Er beschützt niemanden.

Der einzige Schutz vor diesen Kräften/Dämonen ist eine Beziehung zu Jesus, der als einziger Mächtiger ist, als diese Kräfte (respektive natürlich Gott, der Vater und der Heilige Geist, diese sind aber bekanntlich eins). Ich weiss nicht, was du erfragen möchtest, ich weiss aber, dass Jesus die Antwort sicher auch kennt. Anstatt also sich auf so gefährliche Spiele einzulassen, frage lieber ihn, da kann nichts falsches passieren.

...zur Antwort

Deine Frage lässt leider viel offen, wer dein Teufel ist. Ich werde deine Frage aus christlicher Sicht beantworten, sollte dies nicht deinem Weltbild entsprechen, so entschuldige, dass ich deine Zeit vergeude.

Viele glauben, dass am Ende der Tage, wenn das letzte Gericht kommt über jeden Menschen entschieden wird, ob sie in den Himmel kommen oder in die Hölle. In dem Himmel ist Friede, Freude Eierkuchen und in der Hölle wird man vom Teufel bestraft. Es braucht keine 5 Minuten ernsthaftes Nachdenken um zu sehen, dass dies bedeuten würde, dass Gott mit dem Teufel zusammenarbeitet. Das ist natürlich durchaus nicht der Fall. Der Teufel selbst kommt an den genau gleichen Ort wie alle anderen Menschen, welche nicht in den Himmel kommen. Ich kann dir nicht genau sagen, wie dieser Ort aussieht, weil ich es nicht weiss, aber am besten löschst du alle Feuer und Peitschen mal daraus.
Nun da wir einen Teil der Missverständnisse beseitigt haben zurück zu deiner Frage: Die Bibel sagt nicht viel über die Beweggründe des Teufels, sie scheinen für uns nicht wichtig zu sein. Wichtig ist: Halte dich vom Teufel fern. So wie ich das sehe ist der Teufel jemand, der nicht verstanden hat, wieso Gott alle Menschen liebt. Er wird/ward wohl auch geliebt von Gott, hat diese Liebe aber abgelehnt. Deswegen will er alle Menschen von Gott fernhalten, weil er Gott nicht versteht und auch Bitterkeit/Zorn, das er Gott nicht versteht. Es ist aber nicht so, dass der Teufel diese Seelen kriegt, sondern nur, dass sie nicht bei Gott sind. Das scheint dem Teufel zu genügen. Der Teufel selbst geht am Ende, wie so viele Menschen leer aus, den auch er wird in der Hölle bestraft werden.

Von wem ist dann die gute Frage. Von niemandem, die Kinder in Afrika werden auch nicht von jemandem bestraft, dennoch ist ihr Leben am Rande der erträglichen. So wird auch die Hölle sein. Niemand, der bestraft, aber auch niemand der dich liebt. So erscheint alles als eine Bestrafung.

...zur Antwort

Wahrscheinlichkeiten nicht. Die sind, wie beihnart richtig erwähnt nur positiv. Wenn man aber etwas weiter sucht, so findet man folgendes:
Wahrscheinlichkeiten sind eine Teilmenge der Masse. Nähmlich alle Masse, die Gesamt Gewicht 1 haben. Das ist notwendig, damit eben die gesamt Wahrscheinlichkeit 100% ist. Es gibt aber auch andere Masse. Die Gesamt Gewicht unendlich haben. Das sind zwar keine Wahrscheinlichkeiten, mehr, aber genügen praktisch den gleichen Gesetzen. Die Masse sind auch noch alle positiv, aber es gibt auch gewichtete Masse, welche negative Gewichte zulassen. Dies wäre dann mehr oder weniger deine negative Wahrscheinlichkeit. Wenn dir Integral etwas sagt, dass wäre dann der Bereich, wo solche Masse (sehr sehr selten) zum Einsatz kommen.

Wieso brauchst du das?

...zur Antwort

Das steht so teils in der Bibel. Das Kein sex erlaubt ist ist ganz klar in der Bibel zu finden. Das Petting auch verboten ist steht nicht explizit. Es gibt sehr wohl die Stelle, dass wenn ein Mann einen Samenerguss neben einer Frau hat, dass diese dann unrein ist. Aber diese Stelle bezieht sich auch auf verheiratete Paare. Desweiteren sind seit Jesus alle Menschen rein (welche an ihn glauben). Das sollte sie jedoch nicht kümmern. Dennoch, Petting ist wohl ein absichtliches umgehen der Regel.

Nebeneinander schlafen, ist wohl erlaubt, aber erlaube mir zuerst von mir zu erzählen. Ich bin auch Christ, nahm das kein Sex vor der Ehe auch ernst. Aber nicht ganz so ernst wie sie (wobei ich es jetzt anders sehe). Es ist nicht leicht neben einer Frau zu liegen, die man nicht anfassen kann. Vielleicht möchte sie auch einfach nur einen Schutz aufstellen, sodass sie nicht in einem schwachen moment etwas tut, was sie eigentlich wollte. Ich glaube das sie eher deswegen nicht neben dir schlafen möchte. Aber frag sie doch mal dazu, und bitte sie sich zu erklären.

Zu deinen Bedürfnissen. Als Mann kann ich dich verstehen. Obschon ich mir hohe Ziele gesetzt habe erreiche ich diese nicht immer. Sprich sie darauf an, wie du damit umgehen sollst. Ist es für sie okay, wenn du onanierst? Ist es okay, wenn du Pornographie schaust? Versucht bei diesem sehr emotionengeladenen Thema aber liebevoll und verständnisvoll zu bleiben.

...zur Antwort

Determinismus ist ganz einfach gesagt, dass alles vorherbestimmt ist. Wenn du zB eine Kugel vom Tisch schubst, so wird sie auf den Boden fallen. Sie kann nichts dagegen tun. Wenn wir nur Newtonsche Physik annehmen (also ohne Quantenphysik), so könntest du zB sobald du den Würfel aus der Hand lässt schon bestimmen, was für eine Zahl gewürfelt wird. Es ist vorherbestimmt.

Determinismus geht nun soweit, dass alles vorherbestimmt ist. Auch wir Menschen können nichts entscheiden, sondern machen nur, was uns vorherbestimmt wurde.

...zur Antwort

Die 4 Evangelien richten sich an unterschiedliche Menschen. So ist auch deren Ausführung an unterschiedlicher Stelle unterschiedlich. Genau das gleiche tun wir heute auch noch, wenn du eine Geschichte deiner Mutter erzählst, wird sie wohl sehr anderst ausfallen, wie wenn du sie einem deiner Freunde erzählst.

So auch die 4 Evangelien, sie wurden von verschiedenen Menschen geschrieben an unterschiedliche Menschen.

Matthäus richtet sich an die Juden, er will den Juden zeigen, dass Jesus der erhoffte Messias ist.

Markus richtet sich eher an die Heiden und Römer, welche vom Judemtum noch wenig Ahnung haben, diese Prägung ist nicht so stark. Markus ist das erste Evangelium der Bibel.

Lukas schreibt im Auftrag einer Hohen Persönlichkeit, soviel ich weiss, weiss man nicht genau, wer das war (mal abgesehen vom Namen). Er legt daher viel wert auf eine historisch korrekte Geschichte

Johannes schrieb einiges später als die anderen, er kümmert sich vor allem um die Punkte, welche bei den anderen unklar blieben.

...zur Antwort

Herrzlichen Glückwunsch zu all deinen Begabungen. Aber dein Versuch herauszufinden, welche Begabungen du hast, denke ich ist nicht zielbringend. Du versuchts in ein Schema zu passen, dass andere Menschen erfunden haben, welche gerne Leute in Schemen drücken, damit sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen müssen. Es ist sehr viel einfach einen Menschen als logisch begabt abzustempfeln, als damit umgehen zu müssen, dass er schlauer ist als man selbst. Deswegen wird dies gerne gemacht. Aber keine Sorge, du wirst wohl noch genug häufig von anderen in solche Schubladen gesteckt, das musst du nicht auch noch selber machen. Sei einfach froh darum.

Diese Labels sind auch nur scheinbare Helfer, wenn es darum geht zu wählen, was in der Zukunft passieren soll. Auch hier, entscheide für dich, ohne dich in Schemen zu zwängen. Mach das, was dir momentan mehr Spass macht, die Noten sind nicht so wichtig, als auch das Label, dass dir andere aufdrücken möchten.

...zur Antwort
Wieso wurde die Bibel angeblich verfälscht?

Hallo

Die Frage richtet sich hauptsächlich an Muslime. Ich will auch keine Diskussion auslösen, ich will nur eine plausible, Antwort die ich nachvollziehen kann. ¨

Wieso behaupten Muslime dass die Bibel gefälscht seih?

in Sure 3 steht z:B:* Er hat die Schrift mit der Wahrheit auf dich herabgesandt als Bestätigung dessen, was (an Offenbarungsschriften) vor ihr da war. Er hat auch die Thora und das Evangelium herabgesandt,*

Ok, hier steht dass er (Allah) genauso das evangelium und Thora herabsandte... und der Koran seih einfach die Bestätigung dafür richtig?

Nun, also es könnte ja sein, dass die Bibel nach all den Jahren verfälscht wurde.... aber es wurden ja etliche Originale Schriftrollen gefunden die mit der heutigen Bibel verglichen wurden und es exakt der selbe Text ist. Wie also kann man behaupten die Bibel ist verfälscht ?

Dann könnte es ja sein, dass nur Teile davon gefälscht wurden (was ich nicht glaube).... aber dann frage ich mich warum die ''Korrekten Teile'' Wie z.B Das Buch Jesaja was ja gefunden wurde wie man es in der heutigen Bibel findet, dass dieses original nicht so im Koran zu finden ist?

Und dann behaupten einige Muslime dass es viele verschiedene Bibeln gibt. Und vom Koran ist das Original noch vorhanden.

Ok, es gibt tatsächlich verschiedene Übersetzungen. Aber vergleicht man den Inhalt dann findet man in allen Bibeln das gleiche! Abgesehen von einzelnen Wörter die anders geschrieben werden... Vielleicht steht mal Hügel und in einer anderen überstzung steht berg. Aber der Inhalt ist immer der gleiche.

Wie also können Muslime behaupten dass die Bibel verfälscht ist? Ich verstehe es nicht und ich würde echt gerne wissen wieso das behauptet wird.

Und Kommentare wie: Das sind alles Märchenbücher könnt ihr euch sparen!

Danke! ;)

LG Schoggi

...zur Frage

Ich habe mal ein Buch, über die Glaubwürdiglkeit der Bibel verschlungen, leider habe ich das Buch momentan ausgelehnt, kann dir also keine genauen Angaben geben. Die Zahlen, die ich gebe sind nicht exakt, stimmen aber ungefähr.

Das Buch heisst: New evidence, that demands a verdict. Wie der Titel sagt auf englisch, wenn du an einem deutschen Buch interessiert wärst: Die Bibel im Test.

Es gibt nicht verschiedene Bibeln. Die Bibel ist eine Zusammenstellung von Büchern, welche als von Gott inspiriert gelten (heisst Gott ist der eigentliche Author). Aber es gibt sehr wohl Bücher, welche auch über das Leben Jesu erzählen, aber nicht in der Bibel sind. Diese werden meist Apokryphen (des Neuen Testaments) genannt.

Der Text dieser Bücher, welche in der Bibel sind, in Originalsprache, wird unter Bibelwissenschaftlern kein bisschen angezweifelt, er stimmt. Ein Vergleich: Wenn man nicht glaubt, dass die Bibel so im Original ist (bis auf evtl kleine Abschreibe Fehler), dann muss man zB alles was Homer je geschrieben hat wegschmeissen. Das Neue Testament ist das beste belegte Werk der Antike.

Aber was ich dir noch sagen möchte: Die Originale hat man nicht gefunden, es gibt ja auch nur ein Original. Die frühsten Funde von Bibeltexten (des NT) sind von 200-300, also gut 100-150 Jahre nach der Niederschrift. Dies ist aber eine erstaunlich kleine Zeitdistanz, die meisten Bücher der Antike haben eine Spanne von ca 1000 Jahre von Niederschrift bis erster Fund.

...zur Antwort

Hier meine Lieblings Verse zu meinen Lieblingsthemen:

Wenn ihr mich sucht, so werdet ihr mich finden (Jeremia 29.13)

Gott ist nicht ein Mensch, dass er bereue, noch der Sohn eines Menschen, dass er lüge. (4. Mose 23.19)

Liebe den Herrn deinen Gott mit ganzer Seele, ganzem Herzen und ganzer Kraft. (Matthäus 22.37)

Ich bin nicht gekommen, dass ich die Welt richte, sondern dass ich die Welt rette. (Johannes 6.44)

Ich habe vor einiger Zeit angefangen Bibelverse auswendig zu lernen, alle die, welche ich schön finde, oder von denen ich denke sie erklären wie Gott ist (und noch ein paar, die ich lustig oder interessant finde). Ich habe alle diese auf meinem PC gespeichert (ca 500). Wenn du willst kann ich dir diese Liste schicken per Mail oder so.

...zur Antwort

Wieso betest du, wenn du nicht an Gott glaubst?

Ich glaube, dass Gott dir so mitteilt, dass es ihn eben doch gibt. Und ich glaube, dass es der Heilige Geist ist den du spürst (wenn du den nicht kennst, dann ist das egal, es ist mehr oder weniger ein Synonym für Gott (alle Gläubigen, bitte reisst mir dafür den Kopf nicht ab)).

Bitte doch Gott einfach mal drum mehr zu zeigen, als nur dieses komische Gefühl, dass dir Angst macht. Wenn du es jedoch nicht aus dieser Angst heraus schaffst, dann empfehle ich dir zu einem guten Freund/in zu gehen, der/die Christ ist. Und das mit ihr zu besprechen

...zur Antwort