Es heisst den, also dobrý den (guten Tag). Nur den sagt man eigentlich nicht, es sei denn, derjenige ist sehr maulfaul. Wie manche Deutsche, die nur ...Tach oder ...Morgen über die Lippen kriegen ;-)

...zur Antwort

Ich muss Dich enttäuschen, es ist in Tschechien längst nicht alles billiger.

Erst recht keine Elektronik. Die ist da meistens teuerer als in Deutschland. Und bedenke bitte auch die Probleme mit der Garantie/Gewährleistung. Willst Du da hinfahren oder die Sachen hinschicken, wenn sie nicht in Ordnung sind?

...zur Antwort

Zu diesem Thema wurden hier schon sehr oft Fragen gestellt. Kannst ja auch nachschauen.

Hier "recycled"  eine von meinen alten Antworten:

Du hast mehrere Möglichkeiten, z. B.:

1) Such Dir eine tschechische Freundin/Freund. Du wirst überrascht sein, wie intensiv Du Dich in Deiner Verliebtheit plötzlich mit der tschechischen Sprache befassen wirst! Du wirst keine Mühe scheuen! (Ein tschechischer Kumpel oder Kumpeline tun es zur Not auch, auch wenn wahrscheinlich nicht so antreibend).

2) Verbringe einige Zeit in Tschechien (vielleicht in den Ferien?), falls Du die Möglichkeit hast.  Aber versuche dann nur Tschechisch zu sprechen! Lieber mit Fehlern, mit Händen und Füßen, aber wirklich nur Tschechisch!

3) Es gibt zweisprachige Bücher. Eine Seite Tschechisch, eine Deutsch. Oder man kann auch zwei Bücher nehmen. Fange mit einfachen Büchern an. Märchen, Krimis... Diese Methode hat den Vorteil, dass man gleich die Rechtschreibung lernt.

4) Es gibt auch verschiedene Kurse, da habe ich aber persönlich (bzw. nicht ich, sondern meine deutsche Frau) keine gute Erfahrungen. Die Tschechisch-Kenntnisse der Lehrer waren eher dürftig. Wenn ich mir das manchmal angehört habe, was die von sich gaben, standen mir die Haare zu Berge.

5) So z. B. am PC allein autodidaktisch lernen - da habe ich keine Erfahrung.

6) Tipp in Google cesky rozhlas ein (=Tschechischer Rundfunk). Da kannst Du Dir sehr viele tschechische Sender aussuchen und Dir die Sprache anhören.

Die ersten 3 Methoden funktionierten bei mir gut, besonders die 1. ;-) (Allerdings andersrum, also Deutsch lernen).

Hinweis: ich übernehme keine Verantwortung für eventuelle Folgen der 1. Methode!!! ;-) (Meine damalige Freundin ist ja heute noch meine Frau. Und das schon über 30 Jahre! Also überlege es Dir gut... ;-)

"... potom lituje, když už pozdě je, když už se nedá ni�?eho změniti..." = "...dann bereut er, wenn es schon zu spät ist, wenn man nichts mehr ändern kann..." (Kecal aus "Die verkaufte Braut").

Ich allerdings bereue nichts :-)

Liebe Grüße und viel Erfolg

...zur Antwort

Du schreibst nicht, ob sie ein tschechisches oder deutsches Handy bzw. SIM Karte hat.

Falls deutsch: SMS problemlos, sie braucht auch kein Datenvolumen. Nur Roaming muss eingeschaltet sein (das ist meistens automatisch). Du schreibst ihr auf ihre normale deutsche Nummer ohne Vorwahl (oder mit Vorwahl 0049 oder +49...... Achtung! Ohne die erste Null! Also z.B 0049170......). Du zahlst Preise wie in Deutschland. Vorsicht beim Anrufen, Du zahlst wie in Deutschland, aber sie zahlt auch, nämlich für empfangene Anrufe.

Falls sie tschechische SIM hat: SMS problemlos, auch wenn für Dich etwas teurer. Und Du musst die Vorwahl 00420 oder +420 vorwählen. Anrufe meistens für Dich teuer, dafür zahlt sie nichts.

...zur Antwort

Nun, ganz so einfach ist es nicht mit der Geschichte. Es kommt ja darauf an, wann Deine Oma geboren wurde. Und man darf nicht die Nationalität und die Staatsbürgerschaft verwechseln.

" ...aus dem ehemaligen Deutschland, das heute Tschechien ist (Marienbad)."

Dieser Satz ist falsch. Es war nämlich nicht ehemals Deutschland. Marienbad und die Gegend war bis 1918 ein Teil des Böhmischen Königreiches und das gehörte wiederum zu der Österreichisch-Ungarischer Monarchie.

Seit dem 14. Jahrhundert haben sich in dem Böhmischen Königreich auch Deutsche angesiedelt, vor allem in den sogenannten Sudeten.

1918, nach dem Zerfall Österreich-Ungarns, wurde die Tschechoslowakische Republik gegründet, die dort angesiedelten Deutschen wurden tschechische Staatsbürger (deutscher Nationalität).

Nach dem Münchner Abkommen 1938 musste die Tschechoslowakei an Deutschland große Gebiete (die schon erwähnten Sudeten) abtreten.

Seit 1945 gehören diese wieder zu der Tschechoslowakei, heute Tschechien. Den meisten da lebenden Deutschen wurde nach dem Krieg die tschechische Staatsbürgerschaft wieder aberkannt und sie wurden vertrieben/abgeschoben.

Falls also Deine Oma vor 1918 geboren wurde, wäre sie eine Österreicherin. Falls nach 1918, war sie eine tschechische Staatsbürgerin deutscher Nationalität. Und falls sie vertrieben/abgeschoben wurde, wurde ihr da die tschechische Staatsbürgerschaft aberkannt.

Das war nur eine kurze Zusammenfassung der recht komplizierten Geschichte.

 

 

 

...zur Antwort

Eine kleine Ergänzung zu den schon aufgezählten Namen:

Sie haben alle ihre Pendants auch in anderen Sprachen, z. B. in Deutsch.

Ondřej = Andreas, Václav = Wenzel (tatsächlich typisch tschechisch), Pavel = Paul, Tomáš = Thomas, Petr = Peter, David =David, Michal = Michael, Radek, Jindřich = Heinrich, Jiř í= Georg, Karel = Karl,  Josef = Josef/Joseph (Pepa, Pepík = Pepi, Seppl, Sepp), Jan = Johann/Johannes (Honza = Hans/Hansi)

Ganz viele Namen kommen eben aus dem Hebräischen, Griechischen und Lateinischen, deswegen die Ähnlichkeit.

Die "typischen" tschechischen bzw. slawischen Namen sind oft mit Slav... oder ...slav. Jaroslav, Miroslav, Miloslav, Bretislav, Slavomír, Slavoj, Ladislav, Bohuslav, (auch Bohumír = Gottfried, Bohumil = Gottlieb)...

Auch der so bekannte Václav schrieb sich früher Vácslav bzw. Wácslav.

Die Welt ist ein Schmelztiegel der Namen, Sprachen, Kulturen und Nationen... :-)

...zur Antwort
Winterreifenpflicht in Tschechien Witterungsbedingte Winterreifenpflicht gilt zwischem 1. November und 31. März

Zwischen

1. November und 31. März gilt in Tschechien für alle vierrädrigen
Kraftfahrzeuge bis 3,5 t bei winterlichen Witterungsverhältnissen
Winterreifenpflicht.

Das Reifenprofil muss dabei mindestens 4 Millimeter tief und alle
Räder des Fahrzeugs mit Winterreifen bezogen sein. Diese
Winterreifenpflicht gilt auf allen öffentlichen Verkehrswegen.

Unter winterlichen Witterungsverhältnissen versteht man dabei, dass
sich auf den Fahrbahnen eine Schneedecke oder Eis befindet oder die
Straßen überfroren sind, oder man das angesichts der
Witterungsverhältnisse erwarten kann.

Bußgeld und Sanktionen bei Verstößen

Für die Verletzung der Pflicht, unter den festgesetzten Bedingungen
Winterreifen zu nutzen, können Polizisten in einem Strafzettelverfahren
dem Fahrer ein Bußgeld in Höhe von bis zu 2000,- Kronen auferlegen.

Falls die Weiterfahrt auf der ungeeigneten Bereifung die Sicherheit
und den Fluss des Straßenverkehrs beeinträchtigen könnte, sind die
Polizisten zudem berechtigt, dem Fahrer die Weiterfahrt zu verbieten.
Bei Kontrollen, interessiert die Polizisten nicht nur die Art der
Bereifung, sondern auch deren Zustand.

Die witterungsbedingte Winterreifenpflicht trat in Tschechien erstmals im Herbst 2011 in Kraft.

Verkehrszeichen Winterreifenpflicht

Bereits im Jahr 2008 wurde ein Verkehrszeichen eingeführt, das für
die entsprechend gekennzeichneten Strecken zwischen dem 1. November und
31. März - unabhängig von den Witterungsverhältnissen - für alle
vierrädrigen Kraftfahrzeuge bis 3,5 t die Winterreifenpflicht auferlegt

Quellen: Verkehrsministerium der Tschechischen Republik, Policie ČR

...zur Antwort

Ich habe spaßeshalber kurz online recherchiert , Preise von verschiedenen Nike und Adidas Modellen in tschechischen und deutschen Online-Shops verglichen.

Und meine bisherige Erfahrung hat sich bestätigt, nämlich dass diese Schuhe in Tschechien entweder gleich teuer oder sogar etwas teurer als in Deutschland sind. Es sei denn, Du hast Glück und bekommst die Schuhe da gerade in Angebot, Auslaufmodell o.Ä.. Das kann Dir aber auch hier gelingen.

Es ist nicht so, wie viele fälschlicherweise vermuten, dass da alles billiger ist, weil die Leute da weniger verdienen. Im Durschnitt verdienen sie zwar weniger, es gibt da aber auch durchaus Besserverdiener.

Vor allem Importsachen aus dem Westen und qualitativ hochwertigere tschechische Produkte sind teurer. Nicht umsonst fahren viele Tschechen nach Deutschland einkaufen. Vor allem technische Geräte, aber auch Kleidung und Lebensmittel.

Ein weiterer Aspekt ist die Garantie/Gewährleistung. Wenn mit den Sachen was sein sollte, musst Du wieder hinfahren und vor Ort reklamieren.

Ob Du also im Endeffekt was sparst, hängt vom Glück ab. Ob Du ein günstiges Angebot erwischst und ob die Schuhe auch halten, was der Markenname verspricht.

...zur Antwort

Es kommt ja ganz darauf an, was Du möchtest. Ob Du nur billig einkaufen willst oder Dir Sehenswürdigkeiten anschauen willst.

Wegen eines billigen Einkaufs brauchst Du nicht nach Prag zu fahren. Prag ist ohnehin etwas teurer  als andere Städte und Gegenden.  (Es sei denn, Du willst nur auf den Vietnamesen-Markt. Solche Märkte findest Du in Prag, aber auch schon woanders, auch direkt an der Grenze. Wobei die Ware nur billiger Ramsch ist und wer billig kauft, kauft zweimal...)

Prag ist sehr sehenswert, hat sehr viel anzubieten. Aber ein Tag reicht kaum. Wenn Du mehr sehen willst und nicht nur oberflächlich beim Vorbeihuschen, solltest Du Dir mehr Zeit nehmen.

...zur Antwort

Bei GLS würde ein 5 kg Paket 279 Kc kosten (etwa 10 €). Ist schon mit Versicherung bis 6000 Kc ( ca 220 €) und soll in 2-3 Tagen ankommen.

...zur Antwort

Musste über Deine Frage schmunzeln.

Wie sollen sie denn aussehen...? Wie alle anderen Europäer auch. Europa ist  ein Schmelztiegel der verschiedensten Nationen und Völker. Es mischten und mischen sich hier die Slawen, die Germanen, Kelten, dazu auch Mongolen und Türken (durch die Eroberungskriege in der Vergangenheit) und viele andere Nationen. Völkerwanderung, Flucht, Vertreibung und Immigration gab es schon immer.

Wenn Du etwas mehr über das Thema wissen willst, kannst Du in Wikipedia nachlesen und auch weiter googlen :-)

...zur Antwort

Natural 95.

Und die Preise fliegen in Tschechien nicht so hoch und runter 3x am Tag wie in Deutschland. Es ist ziemlich egal, wann du am Tag oder Nacht tankst.

Musst nur vergleichen und günstige Tankstelle suchen. Zur Zeit bezahlst du ca. 25,80 bis 26,90 an den günstigen Tankstellen.

An einer Tanke mit einer einzigen Zapfsäule irgendwo im Hinterhof würde ich nicht tanken. Aber sonst gibt es kaum Probleme. (Ich selber fahre schon über 30 Jahre so 5x im Jahr nach Tschechien, früher Tschechoslowakei, hab noch nie Probleme mit Benzin gehabt. Dafür einmal in Rostock... Es kann überall auf der Welt passieren).

...zur Antwort

skalap hat schon ein paar Möglichkeiten aufgezählt, meine bevorzugte Methode war ein Buch parallel in Deutsch und in Tschechisch zu lesen. Besonders gut eignen sich am Anfang einfache Bücher wie Märchen oder Krimis. Es gibt ja auch solche Parallel-Ausgaben, eine Seite Tschechisch, die andere Deutsch.

Tja, eine besonders gute und effiziente Methode ist ein tschechischer Freund/ eine tschechische Freundin. Die Methode hat bei mir am schnellsten gewirkt. ABER VORSICHT! Ich übernehme keine Haftung für eventuelle "Folgeschäden!" Ich weiß, wovon ich spreche; meine damalige Freundin ist schon viele Jahre meine Frau :-)

...zur Antwort

Schau mal bei Ebay nach, wie sie da gehandelt wird. Da Du die Kamera wohl ohne Garantie/Gewährleistung verkaufst, kannst bei bissl Glück so 100-150 € bekommen.

Versuche sie nicht in An- und Verkauf oder beim Händler los zu werden, die zahlen Dir nur Appel und Ei.

Falls Du mit Ebay nur wenig oder keine Erfahrungen hast, lass Dir von jemandem, der sich auskennt, helfen.

Ich persönlich hab recht gute Erfahrungen mit Ebay-Kleinanzeigen. Es ist kostenlos, der Interessent kann sich die Kamera bei Dir anschauen und ausprobieren, bezahlt wird bei Abholung...

...zur Antwort

Es kommt darauf an, wie Du fährst. Wenn Du von Nürnberg weiter Richtung Plzen (Pilsen) fährst auf der Autobahn D5, dann brauchst Du auf der tschechischen Seite eine Vignette.

Du kannst ja aber auch über Bayreuth und dann auf der E 48 fahren, da brauchst Du keine.

...zur Antwort

Es wäre gut, wenn Du schreiben würdest, wo Du einkaufen willst. Auf einem Asia-Markt oder in einem "normalen" Geschäft?

Auf dem Asia-Markt ist es meistens nur minderwertige Ramschware schlechter Qualität. Und meistens tatsächlich gefälscht. Kennst Du den Spruch: "Wir sind nicht so reich, dass wir uns billige Sachen kaufen können?"

In einem "normalen" Laden wirst Du nicht viel billiger (wenn überhaupt) einkaufen können als in Deutschland. Dazu noch, wenn Du die Anreisekosten dazu rechnest.

...zur Antwort

Nein, höchstwahrscheinlich wurdest Du nicht geblitzt.

In Tschechien stehen in sehr vielen Ortschaften, meistens ein paar Meter hinter dem Ortschaftsschild oder an gefährlichen Stellen, elektronische Anzeigetafel, die Dir Deine momentane Geschwindigkeit anzeigen. Wenn Du zu schnell fährst, sind die Zahlen rot und blinken, bei erlaubter Geschwindigkeit leuchten sie grün.

Geschrieben steht da  "Zpomal" (Fahr langsamer) oder "Jedete:" (Sie fahren:).

Diese Anzeigetafel sind meistens nicht mit Blitz gekoppelt. Sie sollen vor allem präventiv und erzieherisch wirken.

Trotzdem ist es sehr ratsam in Tschechien nach den Vorschriften zu fahren. Die Polizei kassiert gerne gerade die Ausländer ab :-(

(Dass meine Landleute teilweise wie Geisteskranke fahren, Überholverbot, Mindestabstand und max. Geschwindigkeit ignorieren, soll Dich besser nicht zur Nachahmung animieren).

...zur Antwort

miláĝek (bei der direkter Ansprache in 5. Fall: miláĝku) = Liebling

drahoušek, 5. Fall drahoušku = Teuerste

cukroušek, 5. Fall cukroušku = Zuckerstückchen

slaĝoušek, 5. Fall slaĝoušku = Süße

poklad, 5. Fall poklade = Schatz

beruška, 5. Fall beruško = Käferchen

Reicht es für´s Erste...?

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.