Ok zuerst die einfacheren Sachen
Die Botlane: Die Botlane wird immer mit 2 Spielern gespielt (falls nicht double jungle das scheint zurückzukommen). Da auf dem Midlane und Toplane turret ein Buff ist der den einkommenen Schaden auf den Turm bis zu einer bestimmten Zeit reduziert. Und 2 Champions reißen einen Turm schneller ein einziger.
Zu den Champions auf der Botlane
Die Supporter
Supporter sind Champions die mit wenig Gold gut klarkommen dazu brauchen sie entweder Guten Baseschaden sprich die Fähigkeiten machen an sich viel schaden werden aber mit Items nicht viel besser. Oder gute Utility wie cc (Möglichkeiten den Gegner festzuhalten) buffs, schilde und Healing für das Team oder andere spezielle sachen wie Pyke ult (Gold share) oder Zilean r (für die Wiederbelebung).
Die Adc's
Der Begriff ADC steht für Attack Damage Carry. Dieser macht wie der Name schon sagt Normalen und da der Schaden über die Autoattacks kommt konstanten Schaden er muss für seinen Schaden im gossen und ganzen nicht auf Cooldown's oder Mana achten. Diese Champions sind so gut wie immer Ranged da sie so sicher hinten ihren Dmg rausdrücken können. Da sie jedoch Schaden über die Auto Attacks (Abkürzung AA) brauchen sie recht viele Items da diese AA sehr schlecht mit Level scalieren. Darum stellt man ihm für die Lane eben den Supporter zu seite, da der ADC die solo xp eh nicht so gut verwerten kann wie andere.
Die Mages auf der Botlane
Zum Teil kann man auch Mages auf der Botlane spielen dies kann 2 Gründe haben
1.) Sie sien ebenfalls recht Levelunabhänig und brauchen eher items wie Zbs Cassio oder Veigar
2) Sie sind mit 1 oder einem halben Item schon sehr stark und können somit sehr viel druck Aufbauen und idealerweise den einen oder anderen Kill abhohlen. Wie zb Syndra (Zu dieser Kategorie würde ich übrigens auch Draven und teilweise auch Lucian zählen)
Die Midlane
Die Midlane ist die kürzeste Lane und meiner Meinung nach auch die flexibelste. Darum ist es sehr schwer zu sagen was jetzt auf der Midlane spielen kann. Auch ist burst gern gesehen da man den Gegner schnell töten muss bevor er sich unter seinem Trum versteckt.
Gute Midlaner haben eine hohe Molilität die für Roams und zum abwehren von Ganks recht nützlich ist. Aus deiner Frage Tristana ist aktuell Midlane stark weil sie ein richtig gutes all in auf den Gegner hat dazu baut sie jedoch ein Itembuild das im lategame gegen eine Tristana adc hart verlieren würdest da du den 1 Item Powerspike mit BorK brauchst.
Jungle
Im Jungle ist vor allem CC und waveclear wichtig auch gewissen burst ist gut. Was man jungel spielt ist oft einfach Meta sache es gab mal Zeiten wo cho jng bustet war und jetzt ist er dort nur noch sehr schlecht spielbar. Wer genung Wavelear mitbringt den jng einigermassen schnell zu clearen kann auch als jungler gespielt werden.
Top
top steht eher für ausgedehnte Trades darum sieht man hier oft Champions die zwar ein 1v1 hart gewinnen jedoch den Gegner nicht so hart bursten können Beispiele wären Jax oder Fiora. Auch sieht man immer mehr Mages die auch in ausgedehnten trades gut klar kommen wie Ryze oder Cassio man könnte sogar Akali dazu zählen. Tanks sind vor allem auf der Toplane angesiedelt da ihnen die längere Lane mehr potential in den Trades gibt ein Tank muss sich meistens auf sein Base dmg verlassen damit wenig Möglichkeiten haben den Gegner zu bursten und die längere Lane nutzen können um mehr schaden zu verursachen.