Allgemein erstmal bekommt man als Film-, Anime-, Serien-, Etc.fan einen immer höheren Anspruch und der ist zumeist nicht massentauglich. Ich mag tiefgründige und auch völlig bescheuerte Filme, das sind die übrig gebliebenen Extremen eines Filmfans (Sinn und Unsinn).
Was erwartest du von chinesischen Animes? Japan ist viel weltoffener und ja bei dem Vergleich kann nur Nordkorea noch schlechter abschneiden. China ist eben ein riesiger Mikrokosmus. Die leben quasi schon immer in einer Welt die nur aus China besteht. Die Zugänglichkeit ist von Chinesen gemacht und passt somit auch mehr zu Chinesen. Das da richtiges und falsches darstellen sehr stark ist kennen wir und auch die selber, aber ist es auch das Bild was sie kennen und mit aufwachsen.
Mich stören auch diese Alienchinesen in Filmen, welche völlig outa space wirken und es auch sind (bei SiFi wirds richtig weird:). Die Japaner haben viel Erfahrung mit Ansprechbarkeit. Selbst ich schaue mir Animes an, obwohl ich ja keine mag. Der Punkt ist die Bandbreite der Auswahl, welche du nicht von China erwarten kannst. Bei Chinesischen funktioniert die Aussage von mir das ich keine mag, bei den Japanischen nur selektiv (und das gilt auch für dich)
Streamingplattformen werden von allen genutzt und da sind nicht nur Kenner sondern auch Noobs (alles noch neu) und eben Leute die sich berieseln lassen wollen. Am Ende gewinnt der kleinste gemeinsame Nenner und der ist schlicht zusammenfassbar und weniger ein individuelles Angebot.
Alle beeinflussen das Angebot von allen, das ist das Problem für Kenner, aber ist auch eine Hilfe nur Neulinge. Das ist ein Teufelskreis der Trashigkeit, also immer schön filtern und das Angebot verbessern für dich und andere damit auch sie dein Angebot mit verbessern. Nicht irgenwo mal draufdrücken und den Algo mit Müll füttern!