Also für eine einzige Partei wird das wohl auch nicht nach der Bundestagswahl möglich sein, da ihnen die Mehrheit fehlt - bei einer Koalition sieht das schon anders aus.
Allerdings müssen alle Gesetze verfassungskonform sein - sonst können sie auf Klage von zum Beispiel der Opposition vom Bundesverfassungsgericht gekippt werden.
Außerdem benötigen alle Gesetze, die auch die Bundesländer betreffen vom Bundesrat eine Bewilligung. Dort herrschen oft andere Mehrheitsverhältnisse als im Parlament.
Und auch bei Versuchen, das Grundgesetz - also die Verfassung - zu ändern, bedarf es eine 2/3 Mehrheit, die je nach Größe der Koalition meist auch Stimmen der Opposition braucht. Das Grundgesetz kann also nicht einfach von der Regierung modifiziert werden, wie sie es gerne hätte.
Und Artikel 1-19, die die Grundrechte enthalten dürfen auch nicht geändert werden. Ein systematischen Ausgrenzen von Transpersonen per Gesetz wäre also verfassungswidrig, da es gegen Grundrechte wie Artikel 3, Gleichheit vor dem Gesetz verstößt.
Das solche Gesetze wie du sie in deiner Frage beschrieben hast, also auch in Deutschland durchgesetzt werden könnten, ist zum jetzigen Zeitpunkt ziemlich unwahrscheinlich!