Zusammenfassung von "Bloß (k)eine Heirat"
Ich muss in Englisch das Buch "Bloß (k)eine Heirat" bzw "(un)arranged Marriage" lesen. Nur kann ich nicht so gut Englisch, deswegen würde ich lieber eine sehr detaillierte Inhaltszusammenfassung auf deutsch lesen. ABER sehr detailliert, damit ich es auch ausreichend analysieren kann. Nur finde ich keine gute Zusammenfassung. Wenn jemand eine gute im internet gefunden hat, dann bitte drunter schreiben. Aber bitte sehr detailreich!!!!
2 Antworten
Am meisten lernst du, wenn du dir das selbst erarbeitest, eventuell zusammen mit einer/m Schul- oder Klassenkameradin/en.
Mein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Besorge dir das Buch auch auf Deutsch, so dass du dort auch nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
AstridDerPu
Ich selber kenne das Buch nicht. Hier habe ich Zusammenfassungen zu den einzelnen Kapiteln auf Englisch gefunden. Du wirst ja auch auf Englisch darüber reden müssen.
http://unarrangedmarriage.wordpress.com/chapter-summaries/
Ansonsten solltest du dir das mit dem Lesen des Originals doch noch mal überlegen. Ich bin sicher, dir entgeht etwas. Wenn man sich erst einmal eingelesen hat, ist das gar nicht mehr so schwer ....
Hier deutsche Kapitelzusammenfassungen:
http://classes.colgate.edu/dhoffmann/germ477/text/mann%20h%20txt%20folder/unrat_inhalt.htm
Sehr lange kannst du nicht danach gesucht haben .... ;-)) Ich habe auch nicht mehr getan, als den Titel bei Google eingegeben.