Zitieren von Internetquelle, welche selber aus Büchern indirekt zitiert hat?
Ich schreibe gerade eine Seminararbeit und dazu möchte ich Internetquellen nutzen. Jedoch sind die Informationen jedoch von Büchern indirekt zitiert. Wenn ich jetzt die Informationen übernehmen möchte, soll ich dann die Internetseite als Quelle angeben, soll ich die Quellenangabe der Website übernehmen oder muss ich mir das Buch besorgen (Was bei vielen Büchern nicht möglich ist)?
Vielen Dank
2 Antworten
"Möchtest du nur das Zitat aus einem anderen Text wiederverwenden, solltest du immer versuchen, aus der Primarliteratur zu zitieren. So machst du aus einem Sekundärzitat ein Primärzitat. Manchmal sind Quellen allerdings nur sehr schwer oder sogar unmöglich zu beschaffen. Das trifft z.B. auf sehr alte oder fremdsprachige Quellen zu. Wenn du nicht aus der Primärliteratur zitieren kannst, darfst du Zitate aus Sekundärliteratur übernehmen. Diese kennzeichnest du dann mit dem Zusatz ‚zitiert nach‘ in der Quellenangabe im Text."
Quelle: https://www.scribbr.de/richtig-zitieren/zitat-im-zitat/
Dort findest du auch Beispiele.
Habe noch eine Frage, wenn ich ein Bild auf einer Website finde, welches ebenfalls aus einem Buch übernommen ist, kann ich dann einfach die Quellenangabe aus der Primärquelle übernehmen?
Nein, wie im obigen Fall sind beide Quellen anzugeben, am besten auch das Datum, wann du auf die Webseite zugegriffen hast.
Nur wenn du die Primärquelle hast, kannst du auch aus ihr zitieren.
Wenn die Quelle genannt ist, sollte man immer versuchen, das Buch selber zu beziehen, da im Internet es evtl. auch falsch oder verkürzt zitiert wird, bei indirektem zitieren ohnehin schwierig. Lieber den originalen Text. Neuere Bücher kann man in Bibliotheken finden, ggf. auch über Fernleihe. Ältere Bücher (älter als 70 Jahre) findet man oft auch als Pdf im Internet. Buchtitel eingeben und pdf in Google eingeben. Oder für ältere und teils auch seltenere Bücher z.B. hier: https://archive.org/
Vielen Dank :)