Zeugnisse auf Englisch übersetzen und beglaubigen lassen?
Ich bin vor sechs Monaten aus Amerika nach Deutschland eingewandert und möchte mich jetzt auf eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik bewerben. Sowohl meine Schulzeugnisse als auch meine Arbeitszeugnisse sind ja auf Englisch. Ich vermute dass nahezu alle Unternehmen Englisch lesen können und daher die Frage, ob es überhaupt notwendig ist, meine Zeugnisse übersetzen und beglaubigen zu lassen?
2 Antworten
Huhu,
kommt drauf an ob du dir da was anerkennen lassen willst das geht meines Wissens nur wenn die auch auf DE sind (hat sich vielleicht auch geändert). In den meisten Firmen (nicht für reglementierte Berufe, hier musste die Ausbildung o.ä. ja anerkennen lassen) sollte das jedoch eher weniger ein Problem da stellen.
Grüße Anna
Am besten rufst du vorher mal kurz bei der Firma an bei der du dich bewerben möchtest und fragst nach.