Zeugnisse übersetzen bei englischer Bewerbung an deutsche Firma?
Hallo,
ich werde mich bald bei einer deutschen Firma bewerben, wo die Stellenausschreibung auf Englisch erfolgt. Kann jemand von euch sagen, ob ich meine deutschen Arbeitszeugnisse einfach in Deutsch mit einreichen kann oder diese, neben dem Lebenslauf, auch auf Englisch sein sollten. Direkter Kontakt zur Nachfrage ist leider nicht angegeben.
3 Antworten
Man wird die deutschen Zeugnisse auch ohne Übersetzung verstehen.
Da es den ganzen deutschen Zinnober, insbesondere mit Zeugnissen, in englischsprachigen Ländern zumeist nicht gibt, würde ich das sofern nicht angefordert sogar weglassen. Ansonsten in Deutsch beilegen.
Zeugnisse würde ich im Original lassen