Zeile aus Kleider machen Leute
Hallo...
Mein Sohn hat mir gerade etwas aus seinem kleinem Buch vorgelesen und darin kam der Satz vor ,, Das Schneiderblütchen fing in der Nähe des Frauenzimmers an, seine Sprünge und seinen Reiter davonzutragen" wisst ihr vielleicht was das heißt?
Mfg SNURb
2 Antworten
Ich hab nach Schneiderblütchen gegooglet, nun kann ich mir das so erklären:
Er ist ein Sohn eines Schneiders, oder selbst ein Schneider und lernt grad eine schöne junge Frau kennen, man hält ihn für einen Angehörigen des Adels - wegen der Frau Frau bemüht er sich sich nun auch so zu benehmen, so zu sprechen. Er wird übermütig - seine "Sprünge - Benehmen" tragen ihn selbst davon.
http://books.google.de/books?id=xZOdvwuCxK0C&pg=PA19&lpg=PA19&dq=schneiderbl%C3%BCtchen&source=bl&ots=IMw2KWwRXU&sig=5yqEhfxliiwwr0h57OIqqSnga7k&hl=de&ei=TlXBTuCmBLPV4QSS8fH-Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFYQ6AEwBw#v=onepage&q=schneiderbl%C3%BCtchen&f=false
Danke für das Sternchen!
@Terezza
Ich Blütchen = Blüte = Kind der Schneidersleute gedeutet, aber Deine Deutung kann auch stimmen = heißes Blut, das mit ihm durchgeht?
Danke für das Sternchen!
@Terezza
Ich Blütchen = Blüte = Kind der Schneidersleute gedeutet, aber Deine Deutung kann auch stimmen = heißes Blut, das mit ihm durchgeht?
es kommt darauf an was für ein Buch es ist (würde ich mal so sagen)
ja, mit blütchen ist "blut" gemeint, sein schneidertemperament..