Woher kommt diese Verunreinigung der deutschen Sprache?
Mal ganz ehrlich, wenn man sich mal so umhört, kann einem ja nur noch schlecht werden.
Ist es heutzutage etwa cool, zu sprechen wie ein komischer „Deutsch“-Rapper mit Migrationshintergrund, oder versagen etwa die Schulen oder die Eltern ?
Die Frage hat übrigens keinen rassistischen Hintergrund, sondern eher einen kulturellen.
Es geht hier ja darum, wie Deutsche Deutsch sprechen.
3 Antworten
Ich sag mal so: Ich bin jetzt 50. Das selbe - und zwar genau das selbe hat meine Generation vor 30 bis 40 Jahren von unseren Eltern gehört. Der "Style" der Jugendlichen ist zwar anders, aber das rebellieren und die Sprache (wenn auch die Worte andere sind) ist genau das selbe. Das normalisiert sich, wenn die Erwachsenen werden. Dann sagen die das selbe über ihre Kinder.
Meine Zeit waren die 80'er. Wenn ich das mit meinen Kindern (sind inzwischen auch Anfang bis Mitte 20) vergleiche, sind die Methoden zwar andere, aber der Inhalt ist der selbe. Bei uns waren das auch die Sprache, mit der wir gegen unsere Eltern und diese Generation rebellierten. Dann zerrissene Jeans und Ohrringe bei Männern. Ist heute normal, damals war das halt "unser Ding". Genau das selbe machen die Jugendlichen heute. Meine Kinder machen erste Berufserfahrungen, mein Sohn beendet dieses Jahr seine Ausbildung und da normalisiert sich das ganze schon. Das ist normal.
Das ist gerade Mode. Irgendwann haben sie wieder was Neues. Wir waren früher auch nicht anders.
Entlehnungen sind völlig normales Resultat von Sprachkontakt, soziolektale Abwandlungen der Grammatik ebenfalls.
Aber derart unterirdisch wird es damals wohl eher nicht gewesen sein, oder?
Ich meine, ich bin kein alter Mensch. Ich bin Mitte 20 und spreche auch von Menschen in meinem Alter.