Wofür steht bzw. was heißt der Namenszustaz ter?
Bei Borussia Mönchenglandbach spielt ein Marc André ter Stege, was heißt der Namenszusatz "ter"?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das kommt aus dem Niederdeutschen oder Plattdeutschen oder auch Holländischen:
ter = tau der = to der = zu der = zur
"ter Stege" wahrscheinlich "zur Stiege" oder "zur Stufe". Vielleicht ist eine Treppe gemeint.
Siehe auch die Namen Terstegen und Tersteegen!
Ähnlich: ter Linde = zur Linde oder Zurlinden.
Eine Ortsbezeichnung wird zu einem Familiennamen. S. auch Aufdemacker, Aufdembrink, Zumbrink u.v.a.
