Wie wird der Name "Melis" auf arabisch geschrieben?

2 Antworten

Die angebotene Schreibung ميليس (mīlīs, maylīs) kann sicher genommen werden.
Überliefert ist aber die Schreibung مليس (malīs, milīs), welche zudem besser den Akzent auf der 2. Silbe anzeigt, während ميليس eher zwei lange Silbenvokale mit Tendenz zur Betonung der 1. Silbe zeigt, was dem Namen nicht so sehr entspricht.

Deshalb also besser مليس

ميليس

ohne gewähr