Wie wird der name Berkay auf arabisch geschrieben?
Wie gesagt meine frage steht oben und
Danke im Voraus
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Arabisch
In arabischer Schrift aber in türkischer Weise geschrieben, d.h. authentisch bis 1928 wurde der Name zweierlei geschrieben, wobei die Aussprache verschieden ist:
برقاى (Aussprache etwa: Ber-kai, wobei das k etwas weiter hinten gesprochen wird)
und
بركاى (Aussprache etwa: Ber-kjai, d.h. das k klingt ein wenig, als würde man noch ein kurzes ch anhängen, fast wie in Röckchen)
Es hängt also davon ab, ob man Berkay härter oder weicher ausspricht.
Es wird "بيركاى" geschrieben