Wie weiß ich wie ich im lateinischen die cum-Sätze übersetzen soll?

08.01.2021, 08:48

Und wie ich ihn übersetzen soll? Da gibt es Ja viele Möglichkeiten (als, nachdem, weil usw...)

1 Antwort

Von Experte rhenusanser bestätigt
Miraculix84
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Grammatik
07.01.2021, 14:19

Cum mit Konjuktiv

  • Nachdem
  • Weil
  • Obwohl
  • Indem

Cum mit Indikativ

  • Wenn
  • Immer wenn
  • Als plötzlich
  • Als

Welche der jeweils 4 Möglichkeiten die beste ist, kannst du nur am Inhalt des Satzes erkennen. Oft sind auch mehrere Optionen möglich.

LG