Wie übersetzt man Drachenauge ins Japanisch, aber mit der Endung Gan?

Ich bin leider ein absoluter Japanisch Anfänger würde aber für eine Naruto Fanfiction gerne das Wort Drachenauge benutzen. Es gibt ja das Rin'negan, das Sharingan und das Byakugan und alles endet auf Gan und hat eine Bezeichnung für das Auge. Kann man für Drachenauge jetzt einfach Ryūgan oder Doragongan sagen? Möchte natürlich einigermaßen sinnvolle Wörter benutzen.

Answer 1

[dohlebonnied]

"龍眼 / 竜眼 / 龙眼 chin. lóngyǎn, jap. ryûgan" könnte ja "Drachenauge[n]" bedeuten, bedeutet aber meistens eine Pflanzenart mit traubenförmigen Früchten "Longan":

https://de.wikipedia.org/wiki/Longan

MfG :-)

Answer 2

[Kenshin663]

Dokugan Ryu