Wie spricht man den Namen aus: Alois Manichl
http://de.wikipedia.org/wiki/Alois_Mannichl
ich halte morgen ein referat und muss unter anderem seinen namen nennen.
Ich hätte den jetzt französisch ausgesprochen aber er ist ja keineswegs franzose und ich will mich morgen nich blamieren.
2 Antworten
Alois ist ein in Bayern verbreiteter Name und wird !!!!keineswegs!!!! französisch ausgesprochen, sondern so, wie es da steht, mit Betonung auf dem A, und das oi auch als Diphtong, also o-i
Auf französisch müsste es wenn, dann aloa ausgesprochen werden, da oi=[oa]. Das hat mit Louis nichts zu tun... Aber, Zitat Wikipedia: "Alois ist ein männlicher Vorname aus dem süddeutschen Sprachraum."
Also: langes betontes a, loi mit offenem o und s ;-)
oder so wie google übersetzer den bei deutsch ausspricht? http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de/en/Alois
also aleus?
Jetzt hab ich die Verwirrung komplett gemacht :-D sorry ;-)
A-lois. Wie du sagtest, fast wie Louis, nur statt des u-Klangs ein offenes o wie in "offen" und das s wird auch gesprochen ;-)
Man spricht ihn so aus: Aaaahhhhlooschiy Määchül . Auch wenn das jetzt etwas merkwürdig aussieht ich bin Halb Blut Franzose und kann mich nicht irren.
Tust du in dem Fall aber, weil der Name eindeutig bayrisch ist ;-) Und Alois auf französisch müsste wenn dann aloa ausgesprochen werden ;-) wird es aber wie gesagt nicht
ich kann mir darunter aber ehrlich gesagt nichts vorstellen :(
also ich hätte es so ausgesprochen: Alo is. also sozusagen Louis nur mit a davor?