"zuckerberg" - wie spricht man den englisch aus?
hallo,
"zuckerberg". von facebook. wie spricht man den in ENGLISCH aus? brauch das für referat.
gibts ne seite mit amerikanischen namen und deren lautschrift in deutsch?
hab da immer wieder probleme. z.b. namen wie "kleiman" oder "steinberger", "ei" und "ck" laute gibt es ja nicht im englischen, wieso schreiben die das nicht um?
also "stienbörger" oder "shtainbörger" oder wie ausgesprochen.... arghh
wenn man da irgendwas falsch ausspricht und jmd sagts dann richtig :/
4 Antworten
Ich höre in den Nachrichten immer: Ssackerbörg. Manchmal hat man Glück, und die Namen sind im Merriam-Webster enthalten. Dann werden sie einem vorgelesen: http://www.merriam-webster.com/dictionary/steinberger
Ein ö gibt's in der englischen Sprache nicht! Ein Amerikaner wird "Zuckerberg", wenn er kein Deutsch kann, wohl so aussprechen, als würde man "zookerberg" schreiben, also mit weichem s am Anfang und einem ö wie in "blöken" bie "berg"
Habe jahrelang in Kalifornien gelebt und der Name ist mur einige Male untergekommen. Suckerbörg wurde es ausgesprochen. Aber bei Namen gibt es immer viele Möglichkeiten , müsste man Marc mal selber fragen
das spricht man "tsukkerböerg" aus
Man spricht das Z weich aus, wie in "zero"