Wie schreibt man auf Bairisch "Ich mag die alle." richtig?

Wie schreibt man richtig auf bayrisch "Ich mag die alle" richtig.

Ich spreche bayrisch aber ich weiss nicht wie das richtig geschrieben wird.

Answer 1

[Bergliebhaberin]

Servus!

Im Dialekt gibt es keine Regeln für Rechtschreibung. Schreib einfach so wie du meinst, dass es richtig ist. Ich würde sagen: „I mog de olle“. Aber es kommt auch auf den Dialekt drauf an.

Mvh

Answer 2

[Simbacherin1]

Da ein Dialekt keine Schriftsprache hat, gibt es keine "richtige" Schreibweise. Man versucht halt, sich dem Klang anzunähern.

"I mog de olle."

Answer 3

[Leestiger]

I mog de olle

So spreche ich das aus als geborener Bayer seit knapp 60 Jahren.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Fabienne274]

I mog de Olle? Oder i mog di alle?

[Bergliebhaberin]

@Fabienne274

Das kommt auf‘n Dialekt an, jeder Ort hat seinen eigenen.

[Fabienne274]

I mog de Olle oder i mog di Olle*?

[Leestiger]

@Fabienne274

I mog di olle heißt ich mag DICH Alle..

Di = dich

De = die

[Gegsoft]

@Fabienne274

I mog de Olle. Du kannst auch „De mog i olle“ schreiben.