Wie schreibt man am besten eine Analyse in englisch?
Hey Leute ☺️ wie schreibt man am besten eine Analyse in englisch, einen comment und eine summary? Meine Lehrerin meint immer ich würde bei der Analyse nur etwas wiedergeben zb wenn wir einen Text bekommen oderso gebe ich nur den Inhalt wieder aber ich würde es nicht analysieren....
1 Antwort
Hallo,
aus den unendlichen Weiten des Internets:
How to approach an unknown non-fictional text
(= is based on facts, real events and / or people)
1.What is the text about?
2.Divide the text into sections / paragraphs / sense units.
3.Outline the theme of the text in key words.
4.What is the author´s intention?
5.What is the author´s attitude towards the subject matter?
6.Analyse language and style of the text.
7.What audience / readers was the text written for?
8.Write a summary of the text.
= short version of the text with only its most important information;
provides reader with a clear idea of what the original text is all about, e.g. the development of the action in a fictional text or the main line of argument in a non-fictional text
a.good understanding of original text in detail.
b.underline main ideas (structure of text may help)
c.no statistics, dates, examples, quotations, stylistic means, details, your own opinion or interpretation
d.author´s point of view
e.follow the order of the original text
f.in your own words
g.in present tense
h.check a - h after writing the summary
9.What are your own reactions to the text and to the subject matter? Do you agree with the author?
10.Is the text convincing? / Was it well written?
© J.Menrath / 2003
Sollte es um eine andere Textart gehen, gib bei Google - how to ana_yse … ein und folge den Links.
---------------------------
Gib bei Google - how to write a comment oder how to write an opinion essay ein und folge den Links, z.B. diesen hier:
- schulzeug.at/englisch/sonstige/1489-how-to-write-an-opinion-essay
- writefix.com/?page_id=1524
oder auch useful phrases for a comment (discussion etc.):
- schule-sorglos.de/wp-content/uploads/2012/09/VokabellisteEnglischOberstufe.pdf
- https://www.schulhilfe.de/comment-englisch/formulierungen
- fosbosenglisch.de/new/writing/writing-zweite-unterseite/
- Schreibschule bei ego4u.de
- https://better-english-grades.com/how-to-write/comment-englisch-schreiben-kommentar/
- https://www.studienkreis.de/englisch/stellungnahme-comment-schreiben/
Comment (eigene Meinung äußern)
eigenen Standpunkt anhand von Beispielen erläutern und begründen
Behauptung – Begründung – Beispiel
Discuss (erörtern)
alle Aspekte eines Problems untersuchen (Was ist …? / Ist es okay, … zu tun?)
Für und Wider abwägen
https://www.youtube.com/watch?v=3k7WGX1dUB4
-------------------------------
Summaries (= Inhaltsangaben, Zusammenfassungen) werden in der Regel im Present geschrieben. Handlungen aus der Vergangenheit können aber durchaus auch im Past Simple und Present Perfect stehen.
- The summary is usually written in the present tense.
- But past events may be reported in the past, future events may be reported in the future.
- Statements or questions which were made in the past may be reported in the past tense or the past perfect.
- Statements and questions which were made in the past but concern the future may be reported in the conditional
(Quelle: kfmaas.de/summary0.html)
Für die Anwendung der anderen Zeiten im Summary gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie in anderen Texten.
Die Zusammenfassung eines Sachtextes, der sich mit Geschichte befasst, steht im Simple Past, denn es handelt sich um in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen.
In eine Summary gehören nicht:
- Progressive / Continuous Tense
- Wörtliche Rede
- Zitate aus dem Originaltext
- Eigene Meinung, Gedanken und Kommentare
- Stellungnahme
- Schlusssatz
- Erzählerische Elemente, z.B. suddenly, unfortunately, at long last …
Zur Länge gibt es keine Vorgaben, man sagt über den Daumen gepeilt 1/5 des Originaltextes.
Tipps und Wendungen zu englischen Summaries findest du unter folgendem Link:ego4u.de/de/cram-up/writing/summary
Beispiele und Übungen findest du, wenn du bei Google - sample summaries oder exercises English summary eingibst.
Dein Motto sollte Learning by doing! sein, dann klappt's auch bald mit dem Schreiben englischer Summaries.
Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de. Finger weg aber vom Google-Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen.
AstridDerPu
