lam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia; quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit; vix autem per multos annos, innocentisque praetores, aliqua ex parte recreari aliquando posse videatur.Hoc praetore Siculi neque suas leges neque nostra senatus consulta neque communia iura tenuerunt; Nulla res per triennium nisi ad nutum istius iudicata est. Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur.
(2) Innumerabiles pecuniae ex aratorum bonis novo nefarioque instituo coactae;
socii fidelissimi in hostium numero existimati,
cives Romani servilem in modum cruciati et necati,
homines nocentissimi propter pecumias iudicio liberati,
honestissimi atque integerrimi absentes rei facti,
indicta causa damnati et eiecti,
portus munitissimi, maximae tutissimaeque urbes piratis praedonibusque patefactae,
nautae militesque Siculorum,
socii nostri atque amici,
fame necati, classes optimae atque opportunissimae cum magna ignominia Romani amissae et perditae.
Ich hab den Text soweit richtig übersetzt, allerdings verstehe ich nicht so ganz worum es geht...Was will Cicero mit doeser Rede erreichen und was ist mit dem dem Satz gemeint: "Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur."
Kann mir jemand bitte den Kontext dazu erklären?
